Hanja Analyzer
物

物 — mul

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
물건 물
Romanization
mul
English
thing, substance, creature
Mandarin
wù
Japanese on'yomi
ブツ, モツ, モチ
Japanese kun'yomi
もの もの-
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 3
Newspaper frequency
#215 of 2,500
Strokes
8
Radical
牛 (93, 4 residual)
Phonetic component
勿
Unicode
U+7269

Parts that make up 物

  • 牛 소 우 뿔 달린 소머리소와 소를 부리는 일
  • 勿 말[禁] 물, 없을 몰sound 칼에 묻은 피말라는 뜻. ‘물·홀’ 계열의 소리

How 物 was formed

Traditional analysis treats 物 as a phonetic-semantic compound involving 牛, 勿.

Korean example words with 物

  • 가물家物 Korean gloss: 집안의 재물
  • 간물奸物 Korean gloss: 간사한 사람
  • 물명物名 Korean gloss: 물건의 이름
  • 물목物目 Korean gloss: 물건의 목록
  • 물종物種 Korean gloss: 물건의 종류
  • 조물彫物 Korean gloss: 조각한 물건
  • 헌물獻物 Korean gloss: 바치는 물건
  • 물형物形 Korean gloss: 물건의 생김새
  • 미물美物 Korean gloss: 아름다운 물건
  • 토물吐物 Korean gloss: 토해 낸 물질
  • 등물等物 Korean gloss: 같은 종류의 물건
  • 시물施物 Korean gloss: 시주로 내는 재물

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 物

  • 人物じんぶつ person; character; figure
  • 動物どうぶつ animal
  • 建物たてもの building
  • 物価ぶっか prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
  • 物語ものがたり story; tale; narrative
  • 物質ぶっしつ material; substance; matter
  • 植物しょくぶつ plant; vegetation
  • 生物せいぶつ living thing; organism; creature
  • 物資ぶっし goods; materials; commodities
  • 博物館はくぶつかん museum
  • 貨物かもつ cargo; freight; money or assets
  • 本物ほんもの genuine article; real thing; real deal

Characters sharing the phonetic 勿

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “물”

Other hanja with radical 牛

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences