Hanja Analyzer
梨

梨 — ri

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
배 리
Romanization
ri
English
pear; opera; cut, slash
Mandarin
lí
Japanese on'yomi
リ, レイ, ライ
Japanese kun'yomi
なし
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 4
Newspaper frequency
#1,331 of 2,500
Strokes
11
Radical
木 (75, 7 residual)
Phonetic component
利(리)
Unicode
U+68A8

Parts that make up 梨

  • 利 이할 리sound 벼를 베는 칼이롭다. ‘리’ 계열의 소리
  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물

How 梨 was formed

Traditional analysis treats 梨 as a phonetic-semantic compound involving 利, 木.

Korean example words with 梨

  • 동리凍梨 Korean gloss: 언 배.
  • 이화梨花 Korean gloss: 배나무의 꽃.
  • 생리生梨 Korean gloss: 배나무의 열매.
  • 이자梨子 Korean gloss: 배나무의 열매.
  • 당리棠梨 Korean gloss: 팥배나무의 열매.
  • 야리野梨 Korean gloss: 야광나무의 열매.
  • 녹리鹿梨 Korean gloss: ‘산돌배’의 열매.
  • 이구梨俱 Korean gloss: ‘이구폐타’를 줄여 이르는 말.
  • 황리黃梨 Korean gloss: 배의 하나. 누렇고 크며 맛이 좋다.
  • 청리靑梨 Korean gloss: 배의 하나. 일찍 익으며 빛이 푸르고 물기가 많다.
  • 홍리紅梨 Korean gloss: 중국이 원산지인 배의 하나. 익으면 열매가 붉어진다.
  • 이설梨雪 Korean gloss: 배꽃 눈이라는 뜻으로, 눈처럼 흰 배꽃을 비유적으로 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 梨

  • 梨なし nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
  • 花梨かりん Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; amboyna
  • 梨園りえん theatrical world
  • 洋梨ようなし European pear (Pyrus communis); common pear
  • 梨花りか pear blossoms
  • 梨果りか pome
  • 猿梨さるなし hardy kiwi (Actinidia arguta); kiwi berry; tara vine
  • 鳳梨ほうり pineapple
  • 青梨あおなし Harbin pear (Pyrus ussuriensis var. hondoensis); Ussurian pear; Chinese pear
  • 山梨やまなし Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
  • 鰐梨わになし avocado (Persea americana); alligator pear
  • 雪梨ゆきなし snow pear (Pyrus nivalis)

Characters sharing the phonetic 利

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “리” in Korean.

Other hanja read “리”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences