Hanja Analyzer
俚

俚 — ri

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
속될 리
Romanization
ri
English
rustic, vulgar, unpolished; mean
Mandarin
lǐ
Japanese on'yomi
リ
Japanese kun'yomi
いや.しい
Japanese usage
Not on either list
Strokes
9
Radical
人 (9, 7 residual)
Phonetic component
里(리)
Unicode
U+4FDA

Parts that make up 俚

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 里 마을 리sound 밭과 흙이 있는 터마을. 소리로도 자주 쓴다

How 俚 was formed

Traditional analysis treats 俚 as a phonetic-semantic compound involving 人, 里.

Korean example words with 俚

  • 비리하다卑俚 Korean gloss: 천하고 상스럽다
  • 이부俚婦 Korean gloss: 시골에 사는 부인.
  • 이가俚歌 Korean gloss: 항간에 유행하는 속된 노래.
  • 이요俚謠 Korean gloss: ‘잡가’를 달리 이르는 말.
  • 이언俚諺 Korean gloss: 항간(巷間)에 퍼져 있는 속담.
  • 이어俚語 Korean gloss: 항간(巷間)에 떠돌며 쓰이는 속된 말.
  • 이언俚言 Korean gloss: 항간(巷間)에 떠돌며 쓰이는 속된 말.
  • 이이俚耳 Korean gloss: 속인(俗人)의 귀. 또는 풍류를 이해하지 못하는 귀.
  • 이속하다俚俗 Korean gloss: 상스럽고 속되다.
  • 비리鄙俚 Korean gloss: ‘비리하다’의 어근.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 俚

  • 俚言りげん dialect; language of the common people; colloquial language
  • 俚諺りげん proverb; saying
  • 俚語りご dialect; language of the common people; colloquial language
  • 俚耳りじ the ears of the public
  • 俚俗りぞく vulgarity; rural customs
  • 俚謡りよう ballad; folk song; popular song

Characters sharing the phonetic 里

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “리” in Korean.

Other hanja read “리”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences