Hanja Analyzer
廊

廊 — rang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
사랑채/행랑 랑
Romanization
rang
English
corridor, porch, veranda
Mandarin
láng
Japanese on'yomi
ロウ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,598 of 2,500
Strokes
11
Radical
广 (53, 9 residual)
Unicode
U+5ECA

Parts that make up 廊

  • 广 바윗집 엄 한쪽 벽에 기댄 지붕집과 건물
  • 郎 남편 랑 좋을 량(良)과 고을 읍(邑)‘랑’ 계열의 소리

How 廊 was formed

Traditional analysis treats 廊 as a phonetic-semantic compound involving 广, 郎.

Korean example words with 廊

  • 성랑城廊 Korean gloss: 성곽 곳곳에 세운 다락집
  • 외랑外廊 Korean gloss: 집채의 바깥쪽에 달린 복도
  • 낭하廊下 Korean gloss: 건물 안을 다닐 수 있게 만든 통로
  • 익랑翼廊 Korean gloss: 대문의 좌우 양편에 이어서 지은 행랑
  • 사랑舍廊 Korean gloss: 집의 안채와 떨어져 있는, 바깥주인이 거처하며 손님을 접대하는 곳
  • 공랑公廊 Korean gloss: 조선 시대에, 서울의 큰 거리 양쪽에 줄지어 세운 상점. 특히 종로(鍾路)의 육주비전이 유명하였다
  • 사랑방舍廊房 Korean gloss: 사랑으로 쓰는 방
  • 행랑방行廊房 Korean gloss: 대문간에 붙어 있는 방
  • 사랑문舍廊門 Korean gloss: 대문 안에서 사랑채나 사랑방으로 드나드는 문
  • 주랑朱廊 Korean gloss: 붉은 칠을 한 복도.
  • 낭저廊底 Korean gloss: 대문간에 붙어 있는 방.
  • 신랑神廊 Korean gloss: 절에서 본존을 모신 집.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 廊

  • 画廊がろう art gallery (esp. artworks for sale); picture gallery
  • 廊下ろうか corridor; hallway; passageway
  • 回廊かいろう corridor; gallery; hallway
  • 渡り廊下わたりろうか roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway
  • 廊ろう corridor; passage; hall
  • 歩廊ほろう corridor; gallery; platform
  • 柱廊ちゅうろう pillared corridor
  • 身廊しんろう nave (of a church)
  • 側廊そくろう aisle (of a church)
  • 翼廊よくろう transept
  • 門廊もんろう corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture)
  • 前廊ぜんろう porch; portico; colonnaded entranceway

Other hanja read “랑”

Other hanja with radical 广

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences