Hanja Analyzer
浪

浪 — rang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
물결 랑
Romanization
rang
English
wave; wasteful, reckless
Mandarin
làng
Japanese on'yomi
ロウ, ラン
Japanese kun'yomi
なみ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,508 of 2,500
Strokes
10
Radical
水 (85, 7 residual)
Phonetic component
良
Unicode
U+6D6A

Parts that make up 浪

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 良 어질 량sound 복도와 방을 그린 것으로 본다좋은 것. ‘량·랑’ 계열의 소리

How 浪 was formed

Traditional analysis treats 浪 as a phonetic-semantic compound involving 水, 良.

Korean example words with 浪

  • 탁랑濁浪 Korean gloss: 흐린 물결
  • 낭설浪說 Korean gloss: 터무니없는 헛소문
  • 파랑波浪 Korean gloss: 잔물결과 큰 물결
  • 유랑流浪 Korean gloss: 일정한 거처가 없이 떠돌아다님
  • 창랑滄浪 Korean gloss: 넓고 큰 바다의 맑고 푸른 물결
  • 방랑放浪 Korean gloss: 정한 곳 없이 이리저리 떠돌아다님
  • 낭비浪費 Korean gloss: 시간이나 재물 따위를 헛되이 헤프게 씀
  • 역랑逆浪 Korean gloss: 세상이 어지러움을 비유적으로 이르는 말
  • 표랑漂浪 Korean gloss: 뚜렷한 목적이나 정한 곳이 없이 이리저리 떠돌아다님
  • 부랑浮浪 Korean gloss: 일정하게 사는 곳과 하는 일 없이 이리저리 떠돌아다님
  • 낭인浪人 Korean gloss: 일정한 직업이 없이 이리저리 떠돌아다니며 빈둥빈둥 노는 사람
  • 낭만浪漫 Korean gloss: 현실에 매이지 않고 감상적이고 이상적으로 사물을 대하는 태도나 심리. 또는 그런 분위기

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 浪

  • 浪人ろうにん ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination
  • 放浪ほうろう wandering; roaming; drifting
  • 浪費ろうひ waste; extravagance
  • 浪曲ろうきょく rōkyoku; naniwabushi; recitation of stories accompanied by samisen
  • 浪花節なにわぶし naniwabushi; variety of sung narrative popular during the Edo period
  • 波浪はろう waves; billows; surge
  • 流浪るろう vagrancy; wandering; nomadism
  • 浮浪者ふろうしゃ vagrant; vagabond; tramp
  • 浪ろう person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
  • 浪漫ロマン romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream
  • 浮浪ふろう vagrancy; vagabondage; wander around
  • 風浪ふうろう wind and waves; rough seas; wind wave

Characters sharing the phonetic 良

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “랑”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences