Hanja Analyzer
娘

娘 — nang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
계집 낭
Romanization
nang
English
mother; young girl; woman; wife
Mandarin
niáng
Japanese on'yomi
ジョウ, ニョウ
Japanese kun'yomi
むすめ こ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,145 of 2,500
Strokes
10
Radical
女 (38, 7 residual)
Phonetic component
良
Unicode
U+5A18

Parts that make up 娘

  • 女 계집 녀 팔을 모으고 꿇어앉은 여자여자와 집안의 관계
  • 良 어질 량sound 복도와 방을 그린 것으로 본다좋은 것. ‘량·랑’ 계열의 소리

How 娘 was formed

Traditional analysis treats 娘 as a phonetic-semantic compound involving 女, 良.

Korean example words with 娘

  • 영랑令娘 Korean gloss: 윗사람의 딸을 높여 이르는 말
  • 정랑情娘 Korean gloss: 남자가 아내 이외에 정을 둔 여자
  • 단발랑斷髮娘 Korean gloss: 단발한 젊은 여자
  • 노랑老娘 Korean gloss: 늙은 여자.
  • 고낭姑娘 Korean gloss: 아버지의 누이.
  • 선랑仙娘 Korean gloss: 선녀 같은 처녀.
  • 소랑小娘 Korean gloss: 나이가 어린 여자아이.
  • 여랑女娘 Korean gloss: 스물 안팎의 젊은 여자.
  • 낭랑娘娘 Korean gloss: 왕비나 귀족의 아내를 높여 이르는 말.
  • 낭충娘蟲 Korean gloss: 중간 숙주에 기생하고 있는 촌충류의 유생.
  • 낭핵娘核 Korean gloss: 세포 분열의 과정에서, 핵분열로 생긴 두 개의 핵.
  • 낭가娘家 Korean gloss: 어머니의 친정이라는 뜻으로, ‘외가’를 달리 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 娘

  • 娘むすめ daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
  • 一人娘ひとりむすめ only daughter
  • 娘婿むすめむこ son-in-law
  • 孫娘まごむすめ granddaughter
  • 愛娘まなむすめ (one's) beloved daughter
  • 娘心むすめごころ girlish mind; girlish innocence
  • 令娘れいじょう your daughter; young lady
  • 弟娘おとうとむすめ younger daughters
  • 継娘ままむすめ stepdaughter
  • 小娘こむすめ young girl; lass; adolescent female
  • 生娘きむすめ virgin; innocent young woman
  • 妹娘いもうとむすめ younger daughter

Characters sharing the phonetic 良

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “낭”

Other hanja with radical 女

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences