Hanja Analyzer
貪

貪 — tam

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
탐낼 탐
Romanization
tam
English
greedy, covet; covetous
Mandarin
tān
Japanese on'yomi
タン, トン, ドン
Japanese kun'yomi
むさぼ.る
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Strokes
11
Radical
貝 (154, 4 residual)
Phonetic component
今
Unicode
U+8CAA

Parts that make up 貪

  • 今 이제 금sound 입을 막아 머금은 모양지금. ‘금·음’ 계열의 소리
  • 貝 조개 패 조개껍데기돈과 재물. 옛날에 조개를 돈으로 썼다

How 貪 was formed

Traditional analysis treats 貪 as a ideographic compound involving 今, 貝.

Korean example words with 貪

  • 노탐老貪 Korean gloss: 노인의 욕심
  • 탐심貪心 Korean gloss: 탐내는 마음
  • 탐학貪虐 Korean gloss: 탐욕이 많고 포학함
  • 탐관貪官 Korean gloss: 백성의 재물을 탐내어 빼앗는 관리
  • 식탐하다食貪 Korean gloss: 음식을 탐내다
  • 색탐하다色貪 Korean gloss: 여색을 몹시 탐하다
  • 음탐하다淫貪 Korean gloss: 음란한 것을 좋아하다
  • 탐포하다貪暴 Korean gloss: 탐욕이 많고 포학하다
  • 탐오하다貪汚 Korean gloss: 욕심이 많고 하는 짓이 더럽다
  • 검탐스럽다黔貪 Korean gloss: 속마음이 몹시 검고 탐욕스러운 데가 있다
  • 탐장하다貪贓 Korean gloss: 벼슬아치가 옳지 않은 짓을 하여 재물을 탐하다
  • 식탐녀食貪女 Korean gloss: 음식을 탐내는 여자

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 貪

  • 貪るむさぼる to covet; to crave; to be greedy for
  • 貪欲どんよく greedy; avaricious; covetous
  • 貪たん coveting; raga (desire)
  • 貪汚たんお greed; corruption
  • 貪食どんしょく voracity; ravenousness
  • 貪婪どんらん avarice; greed
  • 貪愛とんあい attachment; craving
  • 貪戻たんれい avariciousness and inhumanity
  • 無貪むとん non-craving; non-coveting
  • 突慳貪つっけんどん blunt; curt; brusque
  • 貪欲法どんよくほう greedy algorithm
  • 貪瞋痴とんじんち the three kilesas that poison the heart of man (greed, hatred and delusion)

Characters sharing the phonetic 今

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “탐”

Other hanja with radical 貝

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences