Hanja Analyzer
洟

洟 — i

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
콧물 이
Romanization
i
English
snivel, mucus from nose
Mandarin
tì
Japanese on'yomi
イ, テイ, ダイ
Japanese kun'yomi
はなしる はなじる
Japanese usage
Not on either list
Strokes
9
Radical
水 (85, 6 residual)
Phonetic component
夷(이)
Unicode
U+6D1F

Parts that make up 洟

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 夷 오랑캐 이sound 사람에 활을 얹은 모양‘이’ 계열의 소리

How 洟 was formed

Traditional analysis treats 洟 as a phonetic-semantic compound involving 水, 夷.

Japanese words with 洟

  • 洟はな snivel; nasal mucus; snot
  • 水洟みずばな runny nose; (watery) nasal mucus
  • 青洟あおばな greenish nasal mucus; green snot
  • 洟垂れ小僧はなたれこぞう snot-nosed kid
  • 洟も引っ掛けないはなもひっかけない ignoring someone completely

Characters sharing the phonetic 夷

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “이” in Korean.

侇 咦 姨 桋 痍 荑 銕 鮧

Other hanja read “이”

二 以 伊 佁 佴 侇 刵 匜 咡 咦 咿 坨 夷 姨 尓 尔 已 异 弍 弐 弛 彛 彝 彞 怡 敡 杝 栮 桋 樲 爾 珆 珥 異 痍 移 而 耳 肄 苡 苢 荑 訑 詑 詒 貳 貽 迤 迩 邇 隶 頉 頤 飴 餌 鮞 鮧 黟

Other hanja with radical 水

水 氷 永 氾 氿 汀 汁 求 汃 汋 汎 汏 汐 汒 汔 汕 汗 汙 汚 汛 汜 汝 汞 江 池 污 汨 汩 汪 汭 汰 汲 汴 汶 決 汽 汾 沁 沂 沃 沄 沅 沆 沇 沈 沉 沌 沍 沐 沒 沓 沔 沕 沖 沘 沙 沚 沛 没 沢

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences