Hanja Analyzer
而

而 — i

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
말이을 이
Romanization
i
English
and; and then; and yet; but; Kangxi radical 126
Mandarin
ér
Japanese on'yomi
ジ, ドウ, ノウ, ニ
Japanese kun'yomi
しこ.うして しか.して しか.も しか.れども すなわち なんじ しかるに
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
6
Radical
而 (126, 0 residual)
Unicode
U+800C

Korean example words with 而

  • 유아이사由我而死 Korean gloss: 나로 말미암아 죽음
  • 빈이무원貧而無怨 Korean gloss: 가난하지만 남을 원망하지 않음
  • 솔구이발率口而發 Korean gloss: 입에서 나오는 대로 경솔하게 함부로 말함
  • 궁이후공窮而後工 Korean gloss: 시인이 궁하면 궁할수록 빼어난 시문을 지음
  • 형이하자形而下者 Korean gloss: 형체를 갖추어 나타나 있는 물질의 영역에 속하는 것
  • 형이상자形而上者 Korean gloss: 이성적 사유 또는 직관에 의해서만 포착되는 초경험적이며 근원적인 영역에 속하는 것
  • 소이부답笑而不答 Korean gloss: 그저 웃기만 하면서 답을 하지 않는다는 뜻으로, 난처한 질문에 대답하지 않고 슬며시 피함을 이르는 말
  • 무위이치無爲而治 Korean gloss: 아무것도 하지 않고 능히 다스린다는 뜻으로, 군주의 덕이 지극히 커서 천하가 저절로 잘 다스려짐을 이르는 말
  • 술이부작述而不作 Korean gloss: 있는 그대로 기술할 뿐 새로 지어내지 않는다는 뜻으로, 학자의 겸손한 자세와 객관적 태도를 강조하여 이르는 말
  • 식언이비食言而肥 Korean gloss: 실속 없는 말로 살이 찐다는 뜻으로, 자기가 한 말이나 약속을 지키지 않고 헛소리만 자꾸 늘어놓음을 이르는 말
  • 이립而立 Korean gloss: 서른 살을 달리 이르는 말. ≪논어≫ <위정편(爲政篇)>에서, 공자가 서른 살에 자립했다고 한 데서 나온 말이다.
  • 삼사이행三思而行 Korean gloss: 세 번 생각한 뒤에 행동한다는 뜻으로, 깊이 생각하고 난 뒤에 행동으로 옮겨야 함을 이르는 말. ≪논어≫의 <공야장(公冶長)>

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 而

  • 而立じりつ age 30
  • 而してそして and; and then; thus
  • 形而下けいじか physical; material
  • 形而上けいじじょう metaphysical
  • 形而上学けいじじょうがく metaphysics
  • 形而下学けいじかがく physical sciences
  • 而今而後じこんじご in the future; from now on; henceforth
  • 形而上絵画けいじじょうかいが metaphysical art
  • 反形而上学はんけいじじょうがく anti-metaphysics
  • 形而上学的唯物論けいじじょうがくてきゆいぶつろん metaphysical materialism

Other hanja read “이”

Other hanja with radical 而

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences