Hanja Analyzer
彬

彬 — bin

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
빛날 빈
Romanization
bin
English
cultivated, well-bred
Mandarin
bīn
Japanese on'yomi
ヒン, ハン
Japanese kun'yomi
うるわ.しい あき.らか
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,174 of 2,500
Strokes
11
Variant forms
份 斌
Radical
彡 (59, 8 residual)
Phonetic component
林
Unicode
U+5F6C

Parts that make up 彬

  • 林 수풀 림sound 나무 둘이 늘어선 숲숲과 나무가 많은 곳
  • 杉 삼나무 삼

How 彬 was formed

Traditional analysis treats 彬 as a phonetic-semantic compound involving 焚, 彡.

Korean example words with 彬

  • 감로빈甘露彬 Korean gloss: 밀가루 반죽 위에 유자와 대추, 생강을 곱게 채친 것을 꿀로 버무려서 올리는 음식. 그 맛이 이슬처럼 부드럽고 달콤하다는 뜻으
  • 나빈羅彬 Korean gloss: ‘나도향’의 필명.
  • 강빈江彬 Korean gloss: 중국 명(明)나라의 간신(?~1521). 자는 문의(文宜). 무종(武宗)의 환심을 사서 변방의 군사를 끌어들여 전횡을 일삼았다
  • 빈빈彬彬 Korean gloss: ‘빈빈하다’의 어근.
  • 빈울하다彬蔚 Korean gloss: 문채(文彩)가 찬란하다.
  • 문수빈文守彬 Korean gloss: 조선 숙종 때의 가객(歌客)(?~?). 김수장, 김천택과 경정산 가단의 일원으로 활동하였으며, 그의 시조가 ≪해동가요≫에 실려
  • 문질빈빈文質彬彬 Korean gloss: 공자가 문학의 내용과 형식의 관련성에 대해 논의한 주장. 꾸밈과 바탕이 어느 한쪽에 치우치지 않고 조화를 이루어야 군자라고 주

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 彬

  • 彬蔚ひんうつ erudite and refined; handsome
  • 文質彬彬ぶんしつひんぴん harmony of beauty and substance; (perfect) balance of looks and character; harmony of refinement and simplicity

Characters sharing the phonetic 林

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “빈”

Other hanja with radical 彡

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences