影
影 — yeong
Meaning and reading as used in Korean (hanja).
- Korean reading
- 그림자 영
- Romanization
- yeong
- English
- shadow; image, reflection; photograph
- Mandarin
- yǐng
- Japanese on'yomi
- エイ, ヨウ
- Japanese kun'yomi
- かげ
- Japanese usage
- Jōyō kanji
- School grade
- Secondary (Jōyō)
- Newspaper frequency
- #464 of 2,500
- Strokes
- 15
- Radical
- 彡 (59, 12 residual)
- Phonetic component
- 景
- Unicode
- U+5F71
Parts that make up 影
- 景 볕 경, 그림자 영sound 해와 서울 경(京)볕과 경치. ‘경’ 계열의 소리
- 彡 나부끼는 터럭 셋무늬와 빛깔, 결
How 影 was formed
Traditional analysis treats 影 as a phonetic-semantic compound involving 景, 彡.
Korean example words with 影
- 면영面影 Korean gloss: 얼굴 모습
- 산영山影 Korean gloss: 산의 그림자
- 암영暗影 Korean gloss: 어두운 그림자
- 유영遺影 Korean gloss: 고인의 초상이나 사진
- 근영近影 Korean gloss: 근래에 찍은 인물 사진
- 반영反影 Korean gloss: 반사하여 비치는 그림자
- 잔영殘影 Korean gloss: 희미하게 남은 그림자나 모습
- 야영夜影 Korean gloss: 달밤에 땅에 비치는 물체의 그림자
- 영찬影讚 Korean gloss: 사람의 얼굴을 그린 그림을 찬양함
- 환영幻影 Korean gloss: 눈앞에 없는 것이 있는 것처럼 보이는 것
- 고영孤影 Korean gloss: 외롭고 쓸쓸해 보이는 모습. 또는 그런 그림자
- 영향影響 Korean gloss: 어떤 사물의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 일
Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)
Japanese words with 影
- 影響えいきょう influence; effect; impact
- 撮影さつえい photography (still or motion); photographing; filming
- 影かげ shadow; silhouette; figure
- 影の内閣かげのないかく shadow cabinet
- 面影おもかげ face; looks; countenance
- 遺影いえい portrait of a deceased person
- 人影ひとかげ figure of a person; figures of people; shadow of a person
- 陰影いんえい shadow; shade; shading
- 幻影げんえい phantom; vision; illusion
- 影絵かげえ shadow picture; silhouette; shadowgraph
- 影武者かげむしゃ body double; double; wire puller
- 投影とうえい projection (of a shadow); casting (a reflection); reflection
Characters sharing the phonetic 景
Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.
Other hanja read “영”
Other hanja with radical 彡
Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences