Hanja Analyzer
纓

纓 — yeong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
갓끈 영
Romanization
yeong
English
a chin strap, tassel; to annoy, bother
Mandarin
yīng
Japanese on'yomi
エイ, ヨウ
Japanese kun'yomi
えい
Japanese usage
Not on either list
Strokes
23
Radical
糸 (120, 17 residual)
Unicode
U+7E93

Parts that make up 纓

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 嬰 어린아이 영 목걸이를 두른 여자‘영’ 계열의 소리

How 纓 was formed

Traditional analysis treats 纓 as a phonetic-semantic compound involving 糸, 嬰.

Korean example words with 纓

  • 반영繁纓 Korean gloss: 말안장의 양옆으로 늘어뜨리는 가슴걸이
  • 죽영竹纓 Korean gloss: 아주 가는 댓가지를 마디마디 잘라서 실에 꿰고 그 사이에 구슬로 격자(格子)를 쳐서 만든 갓끈
  • 산호영珊瑚纓 Korean gloss: 산호 구슬을 꿰어 만든 갓끈
  • 관영冠纓 Korean gloss: 관(冠)의 끈.
  • 마영馬纓 Korean gloss: 말의 가슴걸이.
  • 주영珠纓 Korean gloss: 구슬을 꿴 갓끈.
  • 장영長纓 Korean gloss: 관이나 갓의 긴 끈.
  • 밀화패영蜜花貝纓 Korean gloss: 밀화 구슬을 꿰어 단 갓끈
  • 영신纓紳 Korean gloss: 갓이나 관의 끈과 큰 띠.
  • 잠영簪纓 Korean gloss: 관원이 쓰던 비녀와 갓끈.
  • 옥영玉纓 Korean gloss: 예전에, 옥으로 만들어 쓰던 갓끈.
  • 잠영거족簪纓巨族 Korean gloss: 대대로 높은 벼슬을 하여 온 겨레붙이

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 纓

  • 纓えい tail (of a traditional Japanese cap); chinstrap
  • 冠纓かんえい string of a crown (to prevent it from falling off)
  • 巻纓けんえい rolled tail (of a traditional Japanese hat); looped tail
  • 垂纓すいえい hanging tail (of a traditional Japanese hat); drooping tail
  • 立纓りゅうえい erect tail (of a traditional Japanese hat)

Other hanja read “영”

Other hanja with radical 糸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences