黛 — dae

Parts that make up 黛

How 黛 was formed

Traditional analysis treats 黛 as a phonetic-semantic compound involving 代, 黑.

Korean example words with 黛

• 대색黛色 Korean gloss: 검푸른 색.
• 대흑黛黑 Korean gloss: 눈썹을 그리는 먹.
• 대청黛靑 Korean gloss: 눈썹연필처럼 검푸름.
• 녹대綠黛 Korean gloss: 푸른 빛깔의 눈썹연필.
• 대미黛眉 Korean gloss: 눈썹연필로 그린 눈썹.
• 청대靑黛 Korean gloss: 쪽에서 얻는 짙푸른 물감.
• 홍대紅黛 Korean gloss: 연지와 눈썹을 그리는 먹.
• 연대鉛黛 Korean gloss: ‘화장품’을 비유적으로 이르는 말.
• 분대粉黛 Korean gloss: 분을 바른 얼굴과 먹으로 그린 눈썹.
• 미대眉黛 Korean gloss: 고대 중국에서 쓰였던 눈썹을 그리는 먹.
• 취대翠黛 Korean gloss: 멀리 보이는 푸른 산의 모양을 비유적으로 이르는 말.
• 동대東黛 Korean gloss: 묘지가 있는 산. 죽으면 혼백이 타이산(泰山) 산으로 돌아간다는 속설에서 유래된 말이다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 黛

• 黛青たいせい blackish blue
• 青黛せいたい blue eyebrow makeup; blue eyebrows; deep blue
• 翠黛すいたい green eyebrow makeup; green-shaded eyebrows; hazy green (distant mountains)

Characters sharing the phonetic 代

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “대” in Korean.

Other hanja read “대”

Other hanja with radical 黑