Hanja Analyzer
梭

梭 — sa

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
북[織具] 사
Romanization
sa
English
weaver's shuttle; go to and fro
Mandarin
suō
Japanese on'yomi
サ, シュン, セン, ジュン
Japanese kun'yomi
ひ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
11
Radical
木 (75, 7 residual)
Unicode
U+68AD

Parts that make up 梭

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 夋 다리를 굽히고 앉은 사람‘준·전’ 계열의 소리

How 梭 was formed

Traditional analysis treats 梭 as a phonetic-semantic compound involving 木, 夋.

Korean example words with 梭

  • 척사擲梭 Korean gloss: 천을 짤 때에 북을 이리저리 던지는 일.
  • 사전梭田 Korean gloss: 베틀의 북 모양으로 두 끝이 가늘어져 뾰족하고 길쭉하게 생긴 밭.
  • 사병梭餠 Korean gloss: 전염병이 돌 때, 전염병을 예방한다 하여 베틀의 북으로 식구 수대로 쌀을 떠서 만들어 먹던 백설기.
  • 사계梭鷄 Korean gloss: 여칫과의 하나. 몸의 길이는 3~3.6cm이며 옅은 녹색이나 드물게 갈색도 있다. 머리는 삼각형이고 빛깔은 누런 갈색이며, 앞
  • 사어梭魚 Korean gloss: 꼬치고깃과의 바닷물고기. 몸의 길이는 50cm 정도로 가늘고 길며, 머리가 긴데 입이 크고 이는 날카롭다. 등은 잿빛이 나는
  • 투사하다投梭 Korean gloss: 음탕한 마음을 내는 남자를 여자가 거절하다. 베를 짜는 북을 던진다는 뜻에서 나온 말이다. 진(晉)나라 사곤(謝鯤)이 이웃집의
  • 수사화水梭花 Korean gloss: 절에서 ‘물고기’를 이르는 말. 베틀의 북처럼 왕래하는 물속의 꽃이라는 뜻으로, 물고기가 물속을 오가는 것이 마치 베틀의 날

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 梭

  • 梭子魚かます barracuda (Sphyraena spp.)
  • 赤梭子魚あかかます red barracuda (Sphyraena pinguis); brown barracuda

Other hanja read “사”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences