娑 — sa

Parts that make up 娑

How 娑 was formed

Traditional analysis treats 娑 as a phonetic-semantic compound involving 沙, 女.

Korean example words with 娑

• 사바세계娑婆世界 Korean gloss: 괴로움이 많은 인간 세계. 석가모니불이 교화하는 세계를 이른다
• 사계娑界 Korean gloss: 괴로움이 많은 인간 세계. 석가모니불이 교화하는 세계를 이른다.
• 사파娑婆 Korean gloss: 괴로움이 많은 인간 세계. 석가모니불이 교화하는 세계를 이른다.
• 파사하다婆娑 Korean gloss: 몸이 가냘프다.
• 사리천娑利天 Korean gloss: 삼십삼천(三十三天)의 스물넷째 하늘.
• 사바고娑婆苦 Korean gloss: 현세를 살아가면서 겪어야 할 많은 고통.
• 사바하娑婆訶 Korean gloss: 원만한 성취라는 뜻으로, 진언의 끝에 붙여 그 내용이 이루어지기를 구하는 말.
• 사라자娑羅子 Korean gloss: 칠엽수과에 속하는 칠엽수의 생약명. 열매와 종자를 약용하며 관중, 이기, 살충에 효능이 있어 위한통증, 완복창만, 감적충통 따
• 사바전광娑婆電光 Korean gloss: 덧없고 무상한 이 세상을 번개에 비유하여, 인생이 눈 깜박할 사이임을 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 娑

• 娑婆しゃば this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.)
• 娑婆気しゃばけ worldly desires or ambitions
• 婆娑羅ばさら acting without restraint; self-indulgence; wild license
• 娑羅樹さらじゅ Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia); sal (tree) (Shorea robusta); saul
• 娑婆ッ気しゃばっけ worldly desires
• 娑婆塞ぎしゃばふさぎ good-for-nothing; deadweight; parasite

Characters sharing the phonetic 沙

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “사” in Korean.

Other hanja read “사”

Other hanja with radical 女