한자 분석기
第

第 — 차례 제

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
차례 제
로마자
je
영문 뜻
sequence, number; grade, degree
중국어 병음
dì
일본어 음독
ダイ, テイ
일본어 훈독
ただ ついで やしき
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 3학년
일본 신문 빈도
160위 / 2,500자
총획
11획
부수
竹 (118번, 나머지 5획)
유니코드
U+7B2C

第가 만들어진 내력

여기서 대 죽(竹)은 옛날 글을 적던 대쪽을 가리켜 차례·등급의 뜻이 되고 아우 제(弟)가 소리를 맡으며, 본래 다른 자로 썼다는 설도 있다.

第가 쓰인 낱말

  • 사제私第 뜻풀이: 개인 소유의 집
  • 향제鄕第 뜻풀이: 고향에 있는 집
  • 저제邸第 뜻풀이: 규모가 아주 큰 집
  • 본제本第 뜻풀이: ‘본가’를 이르는 말
  • 차제次第 뜻풀이: 그 즉시. 또는 그 다음
  • 제이第二 뜻풀이: 여럿 가운데서 둘째가는 것
  • 제일第一 뜻풀이: 여럿 가운데서 첫째가는 것
  • 갑제甲第 뜻풀이: 크고 넓게 아주 잘 지은 집
  • 등제하다登第 뜻풀이: 과거에 급제하다
  • 낙제하다落第 뜻풀이: 진학 또는 진급을 못 하다
  • 제일류第一流 뜻풀이: 제일가는 등급
  • 제일보第一步 뜻풀이: 어떤 일의 시작

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

第가 쓰인 일본어 낱말

  • 次第にしだいに점점, 점차 gradually; by degrees; little by little
  • 第一歩だいいっぽ첫걸음, 첫발 first step
  • 第三者だいさんしゃ삼자, 제삼자 third party; third person; outsider
  • 第一人者だいいちにんしゃ일인자 leading person; foremost figure
  • 第二次世界大戦だいにじせかいたいせん제2차 세계 대전 Second World War (1939-1945); World War II; WWII
  • 第一線だいいっせん일선, 제일선 the front (of a battlefield); forefront
  • 第一声だいいっせい제일성, 첫마디 first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech
  • 第三国だいさんごく제삼국 a third country
  • 次第しだい나름, 곧장 depending on; as soon as; immediately after
  • 第一義だいいちぎ제일의, 근본 의의 primary significance; primary importance; first principle
  • 第一次世界大戦だいいちじせかいたいせん제1차 세계 대전 First World War (1914-1918); World War I; WWI
  • 第一印象だいいちいんしょう첫인상 first impression

음이 ‘제’인 다른 한자

부수가 ‘竹’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스