弟
弟 — 아우 제
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 아우 제
- 로마자
- je
- 영문 뜻
- young brother; junior; I, me
- 중국어 병음
- dì
- 일본어 음독
- テイ, ダイ, デ, テキ, ジャク, タイ, テ
- 일본어 훈독
- おとうと동생, 남동생
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 소학교 2학년
- 일본 신문 빈도
- 1,161위 / 2,500자
- 총획
- 7획
- 부수
- 弓 (57번, 나머지 4획)
- 유니코드
- U+5F1F
弟가 만들어진 내력
창 자루에 가죽끈을 감아 놓은 모양으로, 감긴 차례가 순서를 뜻하게 되면서 아우라는 뜻으로 넓어졌다.
弟가 쓰인 낱말
- 종제從弟 뜻풀이: 사촌 아우
- 왕제王弟 뜻풀이: 임금의 아우
- 문제門弟 뜻풀이: 문하에서 배우는 제자
- 세제世弟 뜻풀이: 왕위를 이어받을 왕의 아우
- 사제師弟 뜻풀이: 스승과 제자를 아울러 이르는 말
- 도제徒弟 뜻풀이: 스승으로부터 가르침을 받거나 받은 사람
- 처제妻弟 뜻풀이: 아내의 여자 동생을 이르거나 부르는 말
- 자제子弟 뜻풀이: 남을 높여 그 집안의 젊은이를 이르는 말
- 제부弟夫 뜻풀이: 언니가 여동생의 남편을 이르거나 부르는 말
- 족제族弟 뜻풀이: 성과 본이 같은 사람들 가운데 유복친 안에 들지 않는 같은 항렬의 아우뻘인 남자
- 제숙弟叔 뜻풀이: 아버지의 결혼한 남동생을 이르는 말. 여럿이 있을 때는 그 순서에 따라 첫째 작은아버지, 둘째 작은아버지, 셋째 작은아버지 등
- 남형제男兄弟 뜻풀이: 남자 형제
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
弟가 쓰인 일본어 낱말
- 弟おとうと동생, 남동생 younger brother; little brother; kid brother
- 兄弟きょうだい형제, 오라비 brothers and sisters; siblings; half-siblings
- 弟子でし제자, 도제 pupil; disciple; adherent
- 実弟じってい친동생 biological younger brother
- 子弟してい자제 children; sons; children and younger brothers
- 義弟ぎてい제부, 처남 brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
- 師弟してい사제 teacher and student
- 舎弟しゃてい아우, 동생 one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer
- 内弟子うちでし내제자, 문하생 private pupil; apprentice
- 弟妹ていまい남동생과 여동생, 제매 younger brother and sister
- 愛弟子まなでし애제자 favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
- 兄弟子あにでし선배 제자 senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student
弟가 소리를 나타내는 한자
한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘제’ 으로 읽습니다.
음이 ‘제’인 다른 한자
부수가 ‘弓’인 다른 한자
뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스