涕 — 눈물 체

涕를 이루는 부분

涕가 만들어진 내력

물 수(水)가 뜻을, 아우 제(弟)가 소리를 맡아 눈에서 흐르는 물인 눈물을 가리킨다.

涕가 쓰인 낱말

• 체루涕淚 뜻풀이: 슬프거나 감동하여 흐르는 눈물
• 체읍하다涕泣 뜻풀이: 눈물을 흘리며 슬피 울다
• 복지유체伏地流涕 뜻풀이: 땅에 엎드려 눈물을 흘림
• 비체鼻涕 뜻풀이: 콧구멍에서 흘러나오는 액체.
• 유체流涕 뜻풀이: 눈물을 흘림. 또는 그 눈물.
• 체사涕泗 뜻풀이: 울어서 흐르는 눈물이나 콧물.
• 체타涕唾 뜻풀이: 눈물과 침을 아울러 이르는 말.
• 루체淚涕 뜻풀이: 눈물을 흘리면서 훌쩍임. ⇒남한 규범 표기는 ‘누체’이다.
• 파체破涕 뜻풀이: 눈물을 거둔다는 뜻으로, 슬픔을 기쁨으로 돌리어 생각함을 이르는 말.
• 엄체하다掩涕 뜻풀이: 얼굴을 가리고 울다.
• 체현하다涕泫 뜻풀이: 눈물이 줄줄 흐르다.
• 감체하다感涕 뜻풀이: 감격하여 목메어 울다.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

涕가 쓰인 일본어 낱말

• 流涕りゅうてい유체, 눈물 흘림 crying; delacrimation
• 涕泣ていきゅう체읍, 울음 weeping; sobbing

弟가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘제’ 으로 읽습니다.

음이 ‘체’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자