한자 분석기
替

替 — 바꿀 체

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
바꿀 체
로마자
che
영문 뜻
change, replace, substitute for
중국어 병음
tì
일본어 음독
タイ, テイ, テツ, テチ
일본어 훈독
か.える바꾸다, 교체하다 か.え-교체, 여분 か.わる바뀌다, 교체되다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
979위 / 2,500자
총획
12획
부수
曰 (73번, 나머지 8획)
유니코드
U+66FF

替가 만들어진 내력

두 사람이 자리를 바꾸는 모습으로, 윗부분의 나란히 병(竝)이 간략해진 꼴이다.

替가 쓰인 낱말

  • 흥체興替 뜻풀이: 성하고 쇠퇴함
  • 이체移替 뜻풀이: 계좌 따위에 들어 있는 돈을 다른 계좌 따위로 옮김
  • 대체되다代替 뜻풀이: 다른 것으로 바뀌다
  • 체번하다替番 뜻풀이: 순번에 따라 갈마들다
  • 교체되다交替 뜻풀이: 사람이나 사물이 다른 사람이나 사물로 바뀌어 대체되다
  • 교체기交替期 뜻풀이: 교체되는 시기
  • 대체율代替率 뜻풀이: 다른 것으로 바꾼 비율
  • 대체자代替者 뜻풀이: 다른 사람을 대신하는 사람
  • 대체어代替語 뜻풀이: 대신하여 사용할 수 있는 말
  • 대체일代替日 뜻풀이: 어떤 날을 대신하는 다른 날
  • 대체성代替性 뜻풀이: 다른 것을 대신할 수 있는 성질
  • 대체형代替刑 뜻풀이: 원래의 형벌을 대신하여 가해지는 벌

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

替가 쓰인 일본어 낱말

  • 為替かわせ환, 환어음 money order; draft; exchange (e.g. foreign)
  • 代替だいたい대용, 대체 substitution; alternative; substitute
  • 為替相場かわせそうば환율, 외환 시세 exchange rate; rate of exchange
  • 切り替えきりかえ전환, 교체 exchange; conversion; replacement
  • 替え玉かえだま대역, 바꿔치기 stand-in; proxy; substitute
  • 振替ふりかえ대체, 이체 transfer; switching over; change
  • 衣替えころもがえ옷 갈아입기, 환복 seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation
  • 入れ替えいれかえ교체, 교환 replacement; substitution; change
  • 組み替えくみかえ재편성, 재조합 rearrangement (of classes); recomposition; recombination
  • 両替りょうがえ환전, 환금 change; money exchange
  • 替えかえ변경, 대체 change; alteration; substitute
  • 塗り替えるぬりかえる다시 칠하다, 갈아치우다 to repaint; to paint again; to paint (a different colour)

替가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘체’인 다른 한자

부수가 ‘曰’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스