更 — 고칠 경, 다시 갱

更을 이루는 부분

更이 만들어진 내력

본래 수레 둘을 그린 𰀒였는데 손에 든 막대기 복(攴)이 뜻으로 더해지고 수레 하나가 줄면서, 남은 부분이 지금 꼴로 뭉개졌다.

更이 쓰인 낱말

• 변경變更 뜻풀이: 다르게 바꾸어 새롭게 고침
• 졸경卒更 뜻풀이: 지독하게 받는 고문 또는 벌
• 순경巡更 뜻풀이: 밤에 도둑이나 화재 따위를 경계하기 위하여 돌아다님
• 갱신更新 뜻풀이: 기존의 내용을 변동된 사실에 따라 변경ㆍ추가ㆍ삭제하는 일
• 갱지更紙 뜻풀이: 주로 신문을 인쇄하는 데 쓰이며 지면이 거칠고 회색 빛이 나는 종이
• 경질更迭 뜻풀이: 잘못에 대한 책임을 물어 어떤 직위에 있는 사람을 다른 사람으로 바꿈
• 사경四更 뜻풀이: 하룻밤을 오경(五更)으로 나눈 넷째 부분. 새벽 1시에서 3시 사이이다
• 일경一更 뜻풀이: 하룻밤을 오경(五更)으로 나눈 첫째 부분. 저녁 7시에서 9시 사이이다
• 초경初更 뜻풀이: 하룻밤을 오경(五更)으로 나눈 첫째 부분. 저녁 7시에서 9시 사이이다
• 삼경三更 뜻풀이: 하룻밤을 오경(五更)으로 나눈 셋째 부분. 밤 열한 시에서 새벽 한 시 사이이다
• 갱생更生 뜻풀이: 마음이나 생활 태도를 바로잡아 본디의 옳은 생활로 되돌아가거나 발전된 생활로 나아감
• 오경五更 뜻풀이: 하룻밤을 다섯 부분으로 나누었을 때 맨 마지막 부분. 새벽 세 시에서 다섯 시 사이이다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

更이 쓰인 일본어 낱말

• 変更へんこう변경 change; modification; alteration
• 更新こうしん갱신, 경신 renewal; update; replacement
• 更迭こうてつ경질, 체개 change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up
• 更改こうかい갱신, 개정 renewal; extension; revision
• 更生こうせい갱생 rehabilitation; remaking one's life; starting life anew
• 更にさらに더욱, 한층 furthermore; again; after all
• 会社更生法かいしゃこうせいほう회사갱생법 Corporate Reorganization Act
• 更正こうせい경정, 정정 correction; revision; rectification
• 更年期こうねんき갱년기 menopause; climacteric
• 更衣室こういしつ탈의실 locker room; changing room; dressing room
• 更年期障害こうねんきしょうがい갱년기 장애 menopausal disorders
• 夜更かしよふかし밤샘 staying up late; sitting up late at night; keeping late hours

更이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘경’ 으로 읽습니다.

음이 ‘경’인 다른 한자

부수가 ‘曰’인 다른 한자