Hanja Analyzer
更

更 — gyeong, gaeng

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
고칠 경, 다시 갱
Romanization
gyeong, gaeng
English
more, still further, much more; to change, alter
Mandarin
gèng
Japanese on'yomi
コウ, キョウ
Japanese kun'yomi
さら さら.に ふ.ける ふ.かす
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#861 of 2,500
Strokes
7
Radical
曰 (73, 3 residual)
Unicode
U+66F4

Parts that make up 更

  • 一 한 일 가로로 그은 한 획하나, 그리고 바닥이나 하늘 같은 기준선
  • 日 가로 왈Japanese form of 曰 입에서 나온 말말하는 일. 日 과 달리 납작하다
  • 乂 깎을 예 낫 같은 연장베어 다스리는 일

How 更 was formed

Traditional analysis treats 更 as a phonetic-semantic compound involving 𰀒, 攴.

Korean example words with 更

  • 변경變更 Korean gloss: 다르게 바꾸어 새롭게 고침
  • 졸경卒更 Korean gloss: 지독하게 받는 고문 또는 벌
  • 순경巡更 Korean gloss: 밤에 도둑이나 화재 따위를 경계하기 위하여 돌아다님
  • 갱신更新 Korean gloss: 기존의 내용을 변동된 사실에 따라 변경ㆍ추가ㆍ삭제하는 일
  • 갱지更紙 Korean gloss: 주로 신문을 인쇄하는 데 쓰이며 지면이 거칠고 회색 빛이 나는 종이
  • 경질更迭 Korean gloss: 잘못에 대한 책임을 물어 어떤 직위에 있는 사람을 다른 사람으로 바꿈
  • 사경四更 Korean gloss: 하룻밤을 오경(五更)으로 나눈 넷째 부분. 새벽 1시에서 3시 사이이다
  • 일경一更 Korean gloss: 하룻밤을 오경(五更)으로 나눈 첫째 부분. 저녁 7시에서 9시 사이이다
  • 초경初更 Korean gloss: 하룻밤을 오경(五更)으로 나눈 첫째 부분. 저녁 7시에서 9시 사이이다
  • 삼경三更 Korean gloss: 하룻밤을 오경(五更)으로 나눈 셋째 부분. 밤 열한 시에서 새벽 한 시 사이이다
  • 갱생更生 Korean gloss: 마음이나 생활 태도를 바로잡아 본디의 옳은 생활로 되돌아가거나 발전된 생활로 나아감
  • 오경五更 Korean gloss: 하룻밤을 다섯 부분으로 나누었을 때 맨 마지막 부분. 새벽 세 시에서 다섯 시 사이이다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 更

  • 変更へんこう change; modification; alteration
  • 更新こうしん renewal; update; replacement
  • 更迭こうてつ change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up
  • 更改こうかい renewal; extension; revision
  • 更生こうせい rehabilitation; remaking one's life; starting life anew
  • 更にさらに furthermore; again; after all
  • 会社更生法かいしゃこうせいほう Corporate Reorganization Act
  • 更正こうせい correction; revision; rectification
  • 更年期こうねんき menopause; climacteric
  • 更衣室こういしつ locker room; changing room; dressing room
  • 更年期障害こうねんきしょうがい menopausal disorders
  • 夜更かしよふかし staying up late; sitting up late at night; keeping late hours

Characters sharing the phonetic 更

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “경” in Korean.

Other hanja read “경”

Other hanja with radical 曰

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences