Hanja Analyzer
境

境 — gyeong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
지경 경
Romanization
gyeong
English
boundary, frontier; area, region
Mandarin
jìng
Japanese on'yomi
キョウ, ケイ
Japanese kun'yomi
さかい
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 5
Newspaper frequency
#346 of 2,500
Strokes
14
Radical
土 (32, 11 residual)
Phonetic component
竟(경)
Unicode
U+5883

Parts that make up 境

  • 土 흙 토, 뿌리 두 땅 위에 쌓인 흙더미흙·땅과 그 위에 세운 것
  • 竟 마침내 경sound 죄인에게 쓰던 바늘과 사람으로 본다마침내. ‘경’ 계열의 소리

How 境 was formed

Traditional analysis treats 境 as a phonetic-semantic compound involving 土, 竟.

Korean example words with 境

  • 급경急境 Korean gloss: 위급한 경우
  • 심경心境 Korean gloss: 마음의 상태
  • 적경敵境 Korean gloss: 적국의 국경
  • 진경進境 Korean gloss: 진보한 경지
  • 위경危境 Korean gloss: 위태로운 처지
  • 가경佳境 Korean gloss: 경치가 좋은 곳
  • 경역境域 Korean gloss: 경계 안의 지역
  • 경내境內 Korean gloss: 일정한 지역의 안
  • 경외境外 Korean gloss: 일정한 경계의 밖
  • 난경難境 Korean gloss: 어려운 경우나 처지
  • 곤경困境 Korean gloss: 어려운 형편이나 처지
  • 말경末境 Korean gloss: 한 생의 말년의 지경

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 境

  • 環境かんきょう environment; surroundings; circumstances
  • 国境こっきょう border (between countries); national border
  • 環境庁かんきょうちょう Environment Agency
  • 心境しんきょう state of mind; mental state; mental attitude
  • 境さかい border; boundary; turning point
  • 境界きょうかい boundary; border; limit
  • 苦境くきょう difficult situation; adverse circumstances; predicament
  • 境内けいだい grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard
  • 越境えっきょう crossing a border (illegally); border violation; border transgression
  • 境地きょうち state (of mind); mental state; emotional condition
  • 境遇きょうぐう one's circumstances; environment; situation (in life)
  • 辺境へんきょう remote region; outlying district; border district

Characters sharing the phonetic 竟

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “경” in Korean.

鏡

Other hanja read “경”

Other hanja with radical 土

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences