Hanja Analyzer
傾

傾 — gyeong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
기울 경
Romanization
gyeong
English
upset, pour out, overflow
Mandarin
qīng
Japanese on'yomi
ケイ, キョウ
Japanese kun'yomi
かたむ.く かたむ.ける かたぶ.く かた.げる かし.げる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#938 of 2,500
Strokes
13
Radical
人 (9, 11 residual)
Phonetic component
頃
Unicode
U+50BE

Parts that make up 傾

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 頃 이랑/잠깐 경, 반걸음 규sound 머리를 기울인 모양기울다와 잠깐. ‘경’ 계열의 소리

How 傾 was formed

Traditional analysis treats 傾 as a phonetic-semantic compound involving 人, 頃.

Korean example words with 傾

  • 경도傾度 Korean gloss: 기울어진 정도
  • 경청傾聽 Korean gloss: 귀를 기울여 들음
  • 경함傾陷 Korean gloss: 계략을 꾸며 함정에 빠뜨림
  • 경사傾斜 Korean gloss: 비스듬히 기울어짐. 또는 그런 상태나 정도
  • 경도되다傾倒 Korean gloss: 온 마음을 기울여 사모하거나 열중하게 되다
  • 경사전傾斜田 Korean gloss: 비탈진 밭
  • 경사지傾斜地 Korean gloss: 비탈진 땅
  • 경사도傾斜度 Korean gloss: 기울어진 정도
  • 쌍경사雙傾斜 Korean gloss: 양편에 진 경사
  • 급경사急傾斜 Korean gloss: 몹시 가파른 경사
  • 경사면傾斜面 Korean gloss: 비스듬히 기울어진 면
  • 완경사緩傾斜 Korean gloss: 기울기가 가파르지 않은 경사

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 傾

  • 傾向けいこう tendency; trend; inclination
  • 傾斜けいしゃ inclination; slant; slope
  • 傾注けいちゅう devoting (oneself) to; concentrating (one's efforts) on
  • 右傾うけい leaning to the right; leaning to the (political) right; rightist tendency
  • 前傾ぜんけい forward inclination (of the body); bending forward; anteversion
  • 傾きかたむき slope; inclination; list
  • 傾城けいせい beauty; siren; courtesan
  • 傾聴けいちょう listening closely
  • 傾倒けいとう devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of
  • 傾くかたむく to incline toward; to slant; to lurch
  • 傾けるかたむける to incline; to lean; to tip
  • 傾げるかしげる to tilt (esp. head); to lean; to incline

Characters sharing the phonetic 頃

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “경”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences