Hanja Analyzer
書

書 — seo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
글 서
Romanization
seo
English
book, letter, document; writings
Mandarin
shū
Japanese on'yomi
ショ
Japanese kun'yomi
か.く -が.き -がき
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 2
Newspaper frequency
#169 of 2,500
Strokes
10
Radical
曰 (73, 6 residual)
Unicode
U+66F8

Parts that make up 書

  • 聿 붓 율 손에 쥔 붓붓과 글씨 쓰는 일
  • 日 가로 왈Japanese form of 曰 입에서 나온 말말하는 일. 日 과 달리 납작하다

How 書 was formed

Traditional analysis treats 書 as a phonetic-semantic compound involving 聿, 者.

Korean example words with 書

  • 독서讀書 Korean gloss: 책을 읽음
  • 서명書名 Korean gloss: 책의 이름
  • 진서珍書 Korean gloss: 진귀한 책
  • 친서親書 Korean gloss: 몸소 쓴 편지
  • 유서遺書 Korean gloss: 유언을 적은 글
  • 역서譯書 Korean gloss: 번역한 책이나 글
  • 희서稀書 Korean gloss: 보기 드문 귀한 책
  • 병서兵書 Korean gloss: 병법에 대하여 쓴 책
  • 사서司書 Korean gloss: 서적을 맡아보는 직분
  • 사서私書 Korean gloss: 개인의 사사로운 편지
  • 서가書家 Korean gloss: 글씨를 잘 쓰는 사람
  • 서생書生 Korean gloss: 유학을 공부하는 사람

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 書

  • 書記しょき clerk; secretary; writing down
  • 秘書ひしょ (private) secretary; treasured book; secret book
  • 文書ぶんしょ document; writing; letter
  • 報告書ほうこくしょ (written) report
  • 書店しょてん bookshop; bookstore
  • 著書ちょしょ (written) work; book; writings
  • 白書はくしょ white paper (government report)
  • 教科書きょうかしょ textbook; coursebook; schoolbook
  • 書類しょるい document; papers
  • 読書どくしょ reading (books)
  • 図書館としょかん library
  • 書簡しょかん letter; note; epistle

Other hanja read “서”

Other hanja with radical 曰

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences