Hanja Analyzer
棲

棲 — seo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
깃들일 서
Romanization
seo
English
perch; roost; stay
Mandarin
qī
Japanese on'yomi
セイ, サイ
Japanese kun'yomi
す.む
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
12
Variant forms
捿 栖
Radical
木 (75, 8 residual)
Phonetic component
妻(처)
Unicode
U+68F2

Parts that make up 棲

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 妻 아내 처sound 여자의 머리를 잡은 손아내

How 棲 was formed

Traditional analysis treats 棲 as a phonetic-semantic compound involving 木, 妻.

Korean example words with 棲

  • 공서共棲 Korean gloss: 전혀 다른 것이 함께함
  • 서식棲息 Korean gloss: 생물 따위가 일정한 곳에 자리를 잡고 삶
  • 서은하다棲隱 Korean gloss: 세상을 피하여 숨어서 살다
  • 서식처棲息處 Korean gloss: 동물이 깃들여 사는 곳
  • 서식지棲息地 Korean gloss: 생물 따위가 일정한 곳에 자리를 잡고 사는 곳
  • 서소棲巢 Korean gloss: 새의 둥지.
  • 수서水棲 Korean gloss: 물에서 삶.
  • 육서陸棲 Korean gloss: 뭍에서 삶.
  • 유서幽棲 Korean gloss: 그윽한 거주.
  • 구서舊棲 Korean gloss: 예전에 살던 집.
  • 서혈棲穴 Korean gloss: 짐승이 사는 굴.
  • 계서鷄棲 Korean gloss: 닭을 가두어 두는 장.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 棲

  • 同棲どうせい cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
  • 棲むすむ to live (of animals); to inhabit; to nest
  • 隠棲いんせい secluded life
  • 旧棲きゅうせい old home; former home; old nest
  • 幽棲ゆうせい living a quiet life in seclusion away from the masses
  • 棲遅せいち living in tranquility; retiring to the countryside; retirement house
  • 半同棲はんどうせい almost living together; spending most nights with one's partner
  • 棲み分けすみわけ habitat isolation; compartmentalization; segregation
  • 両棲動物りょうせいどうぶつ amphibious animal
  • 終の棲家ついのすみか one's final abode
  • 爬虫両棲類学はちゅうりょうせいるいがく herpetology
  • 水清ければ魚棲まずみずきよければうおすまず the morally upright have a hard time making friends; fish will not live in water that is (too) clean

Characters sharing the phonetic 妻

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “처” in Korean.

Other hanja read “서”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences