Hanja Analyzer
鋤

鋤 — seo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
호미 서
Romanization
seo
English
hoe; eradicate
Mandarin
chú
Japanese on'yomi
ジョ, ゾ, ショ
Japanese kun'yomi
す.く すき くわ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
15
Radical
金 (167, 7 residual)
Phonetic component
助
Unicode
U+92E4

Parts that make up 鋤

  • 金 쇠 금, 성(姓) 김 흙 속에 묻힌 쇳덩이쇠붙이와 쇠로 만든 것, 돈
  • 助 도울 조sound 또 차(且)와 힘 력(力)돕다. ‘조’ 계열의 소리

How 鋤 was formed

Traditional analysis treats 鋤 as a phonetic-semantic compound involving 金, 助.

Korean example words with 鋤

  • 서려鋤犁 Korean gloss: 호미와 쟁기를 아울러 이르는 말.
  • 서골鋤骨 Korean gloss: 콧마루를 이루는 한 개의 뼈. 모양이 마름모꼴의 보습과 비슷하다.
  • 철서鐵鋤 Korean gloss: 흙을 돋우는 데 쓰는 큰 호미. 납작한 사각형 날에 짧은 굽통이 달려 있다.
  • 대서大鋤 Korean gloss: 신석기 및 청동기 시대에 사용하던, 돌로 만든 괭이. ⇒규범 표기는 ‘돌괭이’이다.
  • 서골익鋤骨翼 Korean gloss: 정중면에 있는 서골에서 양쪽 옆으로 뻗은 부분.
  • 세서연洗鋤宴 Korean gloss: 농가에서 농사일, 특히 논매기의 만물을 끝낸 음력 7월쯤에 날을 받아 하루를 즐겨 노는 일.
  • 서비기관鋤鼻器官 Korean gloss: 양서류, 파충류, 포유류에서 발견되는 후각 보조 기관.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 鋤

  • 鋤すき spade; plough; plow
  • 鋤簾じょれん (long-handled) bamboo winnow used to sift earth or sand
  • 唐鋤からすき plow (esp. horse or ox-drawn); plough
  • 鋤骨じょこつ vomer (bone of the skull)
  • 鋤鍬すきくわ farming implement
  • 鋤くすく to plough; to plow; to hoe
  • 雪鋤ゆきすき removing snow (e.g. from a roof)
  • 饂飩鋤うどんすき seafood and vegetables cooked sukiyaki style and served with udon
  • 唐鋤星からすきぼし Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
  • 鋤足蛙すきあしがえる spadefoot toad (Pelobatidae spp.)
  • 鋤鼻器じょびき vomeronasal organ
  • 鋤き返すすきかえす to plow (up); to plough (up)

Characters sharing the phonetic 助

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “서”

Other hanja with radical 金

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences