한자 분석기
弛

弛 — 늦출 이

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
늦출 이
로마자
i
영문 뜻
loosen, relax, unstring a bow
중국어 병음
chí
일본어 음독
チ, シ, イ
일본어 훈독
たる.む느슨해지다, 늘어지다 たる.める느슨하게 하다, 늦추다 たゆ.む느슨해지다, 방심하다 ゆる.む느슨해지다, 풀리다 ゆる.み해이
일본 상용 여부
人名用漢字
일본 신문 빈도
2,497위 / 2,500자
총획
6획
부수
弓 (57번, 나머지 3획)
성부(소리 부분)
也
유니코드
U+5F1B

弛를 이루는 부분

  • 弓 활 궁 시위를 건 활활과 쏘는 일, 굽은 것
  • 也 이끼/어조사 야소리 입 벌려 우는 아이 또는 여러 다른 설‘야·이·타’ 계열의 소리

弛가 만들어진 내력

弓이 뜻을, 也가 소리를 맡아 활시위를 늦추는 것을 가리킨다.

弛가 쓰인 낱말

  • 해이하다解弛 뜻풀이: 긴장이나 규율 따위가 풀려 마음이 느슨하다
  • 경이傾弛 뜻풀이: 게으르고 해이함.
  • 과이완되다過弛緩 뜻풀이: 지나치게 이완되다
  • 이궁弛弓 뜻풀이: 활시위를 벗긴 활.
  • 이폐弛廢 뜻풀이: 이완(弛緩)되고 황폐해짐.
  • 퇴이頹弛 뜻풀이: 기분이나 규율 따위가 해이하여짐.
  • 붕이崩弛 뜻풀이: 무너져 부수어짐. 또는 무너뜨려 부숨.
  • 궐이厥弛 뜻풀이: 흔들리는 모양.
  • 이죄하다弛罪 뜻풀이: 죄를 용서하다.
  • 이금하다弛禁 뜻풀이: 금령(禁令)을 늦추어 놓다.
  • 이장하다弛張 뜻풀이: 풀려 느즈러지고 당겨 켕기다.
  • 장이하다張弛 뜻풀이: 풀려 느즈러지고 당겨 켕기다.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

弛가 쓰인 일본어 낱말

  • 弛緩しかん이완 relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
  • 弛むたるむ느슨해지다, 늘어지다 to slacken; to loosen; to relax
  • 弛みたるみ해이 slack; slackening; sagginess
  • 弛張しちょう이장 looseness and tension; leniency and strictness; magnanimity and sternness
  • 弛めるたるめる느슨하게 하다, 늦추다 to slacken; to loosen
  • 弛まぬたゆまぬ꾸준하다, 끊임없다 steady; sound; trustworthy
  • 腕弛いかいだるい나른하다 tired; weary
  • 一張一弛いっちょういっし일장일이, 긴장과 이완 tension and relaxation
  • 弛張振動しちょうしんどう이완 진동 relaxation oscillation
  • 筋弛緩剤きんしかんざい근이완제 muscle-relaxant drug
  • 弛まないたゆまない끊임없다, 꾸준하다 untiring; steady; persistent
  • 軍紀弛緩ぐんきちかん군기 이완, 군기 문란 lack of (slackness in) military discipline; demoralization

也가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘이’인 다른 한자

부수가 ‘弓’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스