한자 분석기
訊

訊 — 물을 신

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
물을 신
로마자
sin
영문 뜻
inquire; ask; examine; reproach
중국어 병음
xùn
일본어 음독
ジン, シン, シュン
일본어 훈독
き.く묻다, 캐묻다 と.う묻다 たず.ねる묻다, 캐묻다
일본 상용 여부
人名用漢字
총획
10획
부수
言 (149번, 나머지 3획)
성부(소리 부분)
卂(신)
유니코드
U+8A0A

訊이 만들어진 내력

말씀 언(言)이 뜻을, 빠를 신(卂)이 소리를 맡아 말로 캐어묻는다는 뜻이 된다.

訊이 쓰인 낱말

  • 신국하다訊鞠 뜻풀이: 죄상을 엄격하게 캐물어 조사하다
  • 신문하다訊問 뜻풀이: 법원이나 기타 국가 기관이 어떤 사건에 관하여 증인, 당사자, 피고인 등에게 말로 물어 조사하다
  • 신문식訊問式 뜻풀이: 혐의자를 신문하듯이 하는 방식
  • 신기訊期 뜻풀이: 월경을 하는 주기.
  • 심신審訊 뜻풀이: ‘심문’의 전 용어.
  • 신장訊杖 뜻풀이: 예전에, 죄인을 신문할 때에 쓰던 몽둥이.
  • 문신問訊 뜻풀이: 선종에서, 합장하면서 안부를 묻는 경례법(敬禮法).
  • 고신拷訊 뜻풀이: 숨기고 있는 사실을 강제로 알아내기 위하여 육체적 고통을 주며 신문함.
  • 신검하다訊檢 뜻풀이: 물어보고 조사하다.
  • 내신하다來訊 뜻풀이: 만나기 위하여 찾아오다.
  • 형신하다刑訊 뜻풀이: 죄인의 정강이를 때리며 캐묻다.
  • 신방하다訊訪 뜻풀이: 어떤 사람을 찾아가서 만나 보다.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

訊이 쓰인 일본어 낱말

  • 訊くきく묻다, 질문하다 to ask; to enquire; to query
  • 拷訊ごうじん고문 torture
  • 騰訊テンセント텐센트 Tencent (Chinese conglomerate)
  • 中央通訊社ちゅうおうつうじんしゃ중앙통신사 Central News Agency (Taiwanese news agency)

卂이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘신’ 으로 읽습니다.

음이 ‘신’인 다른 한자

부수가 ‘言’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스