한자 분석기
詫

詫 — 자랑할 타, 풍칠 타, 신통할 타

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
자랑할 타, 풍칠 타, 신통할 타
로마자
ta
영문 뜻
to brag; exaggerated; to wonder at
중국어 병음
chà
일본어 음독
タ, カ, ケ, ト, ツ
일본어 훈독
わび사과 わび.しい쓸쓸하다, 적적하다 かこつ핑계 삼다, 구실로 삼다 わ.びる사과하다, 빌다 わび.る사과하다, 사죄하다
일본 상용 여부
人名用漢字
일본 신문 빈도
2,481위 / 2,500자
총획
13획
부수
言 (149번, 나머지 6획)
성부(소리 부분)
宅
유니코드
U+8A6B

詫를 이루는 부분

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 宅 집 택, 집 댁소리 집과 부탁할 탁(乇)집. ‘택·댁’ 계열의 소리

詫가 쓰인 일본어 낱말

  • 詫びわび사과, 사죄 apology
  • 詫びるわびる사과하다, 빌다 to apologize; to apologise; to make an apology
  • お詫びおわび사과, 사죄 apology
  • 詫状わびじょう사과문 letter of apology
  • 詫ぶわぶ사과하다, 사죄하다 to apologize; to apologise
  • 詫び言わびごと사과의 말 apology
  • 詫び石わびいし in-game premium currency given as compensation for bugs, maintenance, etc.; apologems
  • 詫び入るわびいる간절히 사과하다 to apologize sincerely; to apologise sincerely
  • 詫びを入れるわびをいれる사과하다 to make an apology

宅이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘타’인 다른 한자

부수가 ‘言’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스