한자 분석기
訴

訴 — 호소할 소

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
호소할 소
로마자
so
영문 뜻
accuse; sue; inform; narrate
중국어 병음
sù
일본어 음독
ソ, セキ, シャク
일본어 훈독
うった.える와닿다, 제소하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
427위 / 2,500자
총획
12획
부수
言 (149번, 나머지 5획)
성부(소리 부분)
斥
유니코드
U+8A34

訴를 이루는 부분

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 斥 물리칠 척소리 도끼로 쳐서 물리치는 모양물리치다. ‘척’ 계열의 소리

訴가 만들어진 내력

말씀 언(言)이 뜻을, 물리칠 척(斥)이 소리를 맡아, 말로 고발하고 호소한다는 뜻이 된다.

訴가 쓰인 낱말

  • 패소敗訴 뜻풀이: 소송에서 짐
  • 애소哀訴 뜻풀이: 슬프게 하소연함
  • 면소面訴 뜻풀이: 직접 만나서 호소함
  • 읍소泣訴 뜻풀이: 눈물을 흘리며 간절히 하소연함
  • 제소提訴 뜻풀이: 소송을 제기함. 또는 그런 일
  • 무소誣訴 뜻풀이: 없는 일을 꾸며서 관청에 고소함
  • 호소呼訴 뜻풀이: 억울하거나 딱한 사정을 남에게 간곡히 알림
  • 등소等訴 뜻풀이: 여러 사람이 이름을 잇대어 써서 관청에 올려 하소연함. 또는 그 일
  • 고소告訴 뜻풀이: 범죄의 피해자 또는 고소할 권리를 가진 사람이 범죄 사실을 수사 기관에 신고하여 그 수사와 범인에 대한 법원의 심판을 요구하는
  • 소송訴訟 뜻풀이: 재판에 의하여 원고와 피고 사이의 권리나 의무 따위의 법률관계를 확정하여 줄 것을 법원에 요구함. 또는 그런 절차. 민사 소송
  • 소장訴狀 뜻풀이: 소송을 제기하기 위하여 제일심 법원에 제출하는 서류. 이에는 법정 기재 사항인 당사자, 법정 대리인, 청구의 취지, 청구의 원
  • 공소하다公訴 뜻풀이: 공적으로 하소연하다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

訴가 쓰인 일본어 낱말

  • 訴訟そしょう소, 소송 lawsuit; suit; (legal) action
  • 起訴きそ기소 prosecution; indictment
  • 訴えうったえ소, 호소 lawsuit; complaint
  • 控訴こうそ공소, 항소 appeal to a higher court; intermediate appeal
  • 提訴ていそ제소 presenting a case; suing
  • 訴状そじょう소장, 소송장 petition; complaint; (legal) brief
  • 告訴こくそ고소 accusation; complaint; charge
  • 勝訴しょうそ승소 winning a (legal) case; victory (in a legal case)
  • 不起訴ふきそ불기소 nonprosecution; nonindictment
  • 敗訴はいそ패소 loss of a (legal) case
  • 行政訴訟ぎょうせいそしょう행정 소송 administrative litigation (action)
  • 訴追そつい소추, 기소 prosecution; indictment; impeachment

斥이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘소’인 다른 한자

부수가 ‘言’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스