한자 분석기
咲

咲 — 웃을 소

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
웃을 소
로마자
so
영문 뜻
smile, laugh, giggle; snicker
중국어 병음
xiào
일본어 음독
ショウ
일본어 훈독
さ.く피다, 발하다 -ざき피다, 개화
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,534위 / 2,500자
총획
9획
부수
口 (30번, 나머지 6획)
유니코드
U+54B2

咲를 이루는 부분

  • 口 입 구 벌린 입말하고 먹는 일, 그리고 입 모양의 구멍
  • 关 빗장을 지른 문을 줄여 쓴 꼴‘관’ 계열의 소리

咲가 만들어진 내력

입 구(口)가 뜻을, 关이 소리를 맡아 '웃다'를 나타낸 笑의 본래 글자이며, 일본에서는 꽃이 피는 뜻으로 쓴다.

咲가 쓰인 일본어 낱말

  • 返り咲きかえりざき재기, 다시 피기 comeback (e.g. in business); reinstatement; second blooming (in a season)
  • 遅咲きおそざき늦게 핌, 늦둥이 blooming late; flowering late; blossoming late
  • 早咲きはやざき일찍 핌, 조생 blooming early; flowering early; blossoming early
  • 咲き誇るさきほこる만개하다, 활짝 피다 to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
  • 咲き乱れるさきみだれる만발하다 to bloom in profusion
  • 咲くさく피다, 발하다 to bloom; to flower; to blossom
  • 花咲くはなさく꽃피다 to bloom
  • 室咲きむろざき온실 재배 hothouse flower cultivation
  • 花咲蟹はなさきがに왕게 blue king crab
  • 桜咲くさくらさく합격하다 to pass an exam
  • 秋咲きあきざき가을 개화 autumn flowering; fall flowering
  • 狂い咲きくるいざき철 아닌 개화 off-season flowering

음이 ‘소’인 다른 한자

부수가 ‘口’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스