한자 분석기
含

含 — 머금을 함

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
머금을 함
로마자
ham
영문 뜻
hold in mouth; cherish; contain
중국어 병음
hán
일본어 음독
ガン, カン, ゴン
일본어 훈독
ふく.む포함하다, 머금다 ふく.める커버하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
466위 / 2,500자
총획
7획
부수
口 (30번, 나머지 4획)
성부(소리 부분)
今
유니코드
U+542B

含을 이루는 부분

  • 今 이제 금소리 입을 막아 머금은 모양지금. ‘금·음’ 계열의 소리
  • 口 입 구 벌린 입말하고 먹는 일, 그리고 입 모양의 구멍

含이 만들어진 내력

입에 무엇을 물고 있는 일이라 입 구(口)가 뜻을, 이제 금(今)이 소리를 맡는다.

含이 쓰인 낱말

  • 함량含量 뜻풀이: 물질이 어떤 성분을 포함하고 있는 분량
  • 함혐含嫌 뜻풀이: 싫어하거나 미워하는 마음을 가짐. 또는 그 마음
  • 함금含金 뜻풀이: 금을 함유함. 주로 광상(鑛床)의 상태에 대하여 이를 때 쓴다
  • 반함飯含 뜻풀이: 염습할 때에 죽은 사람의 입에 구슬이나 쌀을 물림. 또는 그런 절차
  • 함원하다含怨 뜻풀이: 원한을 품다
  • 포함되다包含 뜻풀이: 어떤 사물이나 현상 가운데 함께 들어가거나 함께 넣어지다
  • 함진도含塵度 뜻풀이: 먼지가 섞인 정도
  • 미포함未包含 뜻풀이: 아직 포함하지 아니함
  • 함유력含有力 뜻풀이: 물질이 어떤 성분을 포함하는 힘
  • 고함량高含量 뜻풀이: 어떤 성분을 많이 포함하고 있는 분량
  • 함유도含有度 뜻풀이: 물질이 어떤 성분을 포함하고 있는 정도
  • 함유량含有量 뜻풀이: 물질이 어떤 성분을 포함하고 있는 분량

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

含이 쓰인 일본어 낱말

  • 含みふくみ함축, 함의 implication; hidden meaning; latitude
  • 含有がんゆう함유 containing (an ingredient, mineral, etc.)
  • 含むふくむ포함하다, 머금다 to contain; to comprise; to have
  • 含ませるふくませる적시다, 머금게 하다 to soak; to saturate; to suckle
  • 弱含みよわふくみ약세 bearish tendency; weak tone (of a market)
  • 包含ほうがん포함 inclusion; comprehension; implication
  • 含み資産ふくみしさん숨은 자산, 잠재 자산 hidden assets
  • 含蓄がんちく함축 implication; significance; connotation
  • 強含みつよふくみ강세 bullish tendency; strong tone (of a market); firm tone
  • 含めるふくめる커버하다 to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand
  • 含意がんい함의 implication; connotation; (material) implication
  • 含水がんすい함수 hydrated; hydrous

今이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘함’인 다른 한자

부수가 ‘口’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스