한자 분석기
頃

頃 — 이랑/잠깐 경, 반걸음 규

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
이랑/잠깐 경, 반걸음 규
로마자
gyeong, gyu
영문 뜻
a moment; a measure of area equal to 100 mu or 6.7 hectares; to lean
중국어 병음
qǐng
일본어 음독
ケイ, キョウ, キ
일본어 훈독
ころ무렵, 녘 ごろ무렵, 녘 しばら.く잠시, 잠깐
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
2,015위 / 2,500자
총획
11획
부수
頁 (181번, 나머지 2획)
유니코드
U+9803

頃을 이루는 부분

  • 匕 비수 비 자루 굽은 숟가락뜨고 찌르는 연장. 소리로도 쓴다
  • 頁 머리 혈 몸 위에 얹힌 머리머리와 얼굴, 머리로 하는 일

頃이 만들어진 내력

비수 비(匕)와 머리 혈(頁)을 합쳐 머리가 기울어진 모습을 나타냈고 본뜻은 '기울다'였으나, 지금은 '잠깐'과 땅 면적의 뜻으로 쓴다.

頃이 쓰인 낱말

  • 아경俄頃 뜻풀이: 조금 전
  • 월경月頃 뜻풀이: 한 달이 조금 넘는 기간
  • 근경近頃 뜻풀이: 바로 얼마 전부터 이제까지의 무렵
  • 경각頃刻 뜻풀이: 눈 깜빡할 사이. 또는 아주 짧은 시간
  • 식경食頃 뜻풀이: 밥을 먹을 동안이라는 뜻으로, 잠깐 동안을 이르는 말
  • 만경萬頃 뜻풀이: 아주 많은 이랑이라는 뜻으로, 지면이나 수면이 아주 넓음을 이르는 말
  • 중순경中旬頃 뜻풀이: 중순에 가까운 때
  • 하순경下旬頃 뜻풀이: 하순에 가까운 때
  • 경각간頃刻間 뜻풀이: 눈 깜빡할 사이. 또는 아주 짧은 시간
  • 소경少頃 뜻풀이: 잠시 동안.
  • 경년頃年 뜻풀이: 요 몇 해 사이.
  • 경보頃步 뜻풀이: 한 걸음의 절반.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

頃이 쓰인 일본어 낱말

  • 日頃ひごろ상시 usually; habitually; always
  • 頃ころ무렵, 녘 (approximate) time; around; about
  • 近頃ちかごろ요즘, 근래 lately; recently; nowadays
  • 今頃いまごろ요맘때, 이맘때 about this time; about now
  • 年頃としごろ나이, 혼기 approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman)
  • この頃このごろ요즘, 근래 these days; nowadays; now
  • いつ頃いつごろ언제쯤 about when; about what time; how soon
  • 若い頃わかいころ젊은 시절, 젊었을 때 one's youth; early life; one's early days
  • 小さい頃ちいさいころ어릴 때, 어린 시절 as a child; when one was a child
  • 子供の頃こどものころ어린 시절, 어릴 때 (time of) one's childhood; when one was a child
  • 今日この頃きょうこのごろ요즈음, 요즘 these days; nowadays; recently
  • 一頃ひところ한때, 한동안 once; some time ago

頃이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘경’인 다른 한자

부수가 ‘頁’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스