한자 분석기
頻

頻 — 자주 빈

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
자주 빈
로마자
bin
영문 뜻
frequently, again and again
중국어 병음
pín
일본어 음독
ヒン, ビン
일본어 훈독
しき.りに자꾸, 자꾸만
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,590위 / 2,500자
총획
16획
부수
頁 (181번, 나머지 7획)
성부(소리 부분)
步
유니코드
U+983B

頻을 이루는 부분

  • 歩 걸을 보 걸을 보(步)의 일본 신자체걷는 일. ‘보’ 계열의 소리
  • 頁 머리 혈 몸 위에 얹힌 머리머리와 얼굴, 머리로 하는 일

頻이 만들어진 내력

본래 瀕으로, 물가에 다다른 사람을 나타내 '임박하다'를 뜻했으나, '자주'라는 쓰임과 구별하려고 물 수(氵)를 떼어 낸 꼴이다.

頻이 쓰인 낱말

  • 빈발頻發 뜻풀이: 어떤 일이나 현상이 자주 일어남
  • 빈도頻度 뜻풀이: 같은 현상이나 일이 반복되는 도수(度數)
  • 빈맥頻脈 뜻풀이: 맥박이 자주 뛰는 일. 일반적으로 1분간의 심장 박동 수가 100회 이상인 것을 이른다
  • 빈번하다頻繁 뜻풀이: 번거로울 정도로 도수(度數)가 잦다
  • 고빈도高頻度 뜻풀이: 빈도가 높음
  • 저빈도低頻度 뜻풀이: 빈도가 낮음
  • 다빈도多頻度 뜻풀이: 같은 현상이나 일이 반복되는 도수가 많음
  • 빈도수頻度數 뜻풀이: 같은 현상이나 일이 반복되는 도수(度數)
  • 빈도순頻度順 뜻풀이: 같은 현상이나 일이 반복되는 도수에 따라 매기는 순서
  • 빈년頻年 뜻풀이: 한 해 한 해.
  • 빈파頻婆 뜻풀이: 사과나무의 열매.
  • 빈기頻起 뜻풀이: 어떤 일이나 현상이 자주 일어남.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

頻이 쓰인 일본어 낱말

  • 頻繁ひんぱん빈번 frequent; incessant
  • 頻度ひんど빈도, 도수 frequency (of occurrence)
  • 頻発ひんぱつ빈발 frequent occurrence
  • 頻りにしきりに자꾸, 자꾸만 frequently; repeatedly; often
  • 頻出ひんしゅつ빈출 frequent appearance; frequent occurrence
  • 頻々ひんぴん빈번 frequently; very often
  • 頻尿ひんにょう오줌소태 pollakiuria; frequent urination
  • 頻数ひんすう빈도 frequency
  • 頻りしきり빈번, 잦음 frequent; continual; constant
  • 頻るしきる잦다, 심해지다 to do ... incessantly; to do ... hard; to happen repeatedly
  • 頻回ひんかい빈번 frequent
  • 頻脈ひんみゃく빈맥 tachycardia

步가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

陟

음이 ‘빈’인 다른 한자

부수가 ‘頁’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스