한자 분석기
牝

牝 — 암컷 빈

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
암컷 빈
로마자
bin
영문 뜻
female of species; deep gorge
중국어 병음
pìn
일본어 음독
ヒン, ビン, ヒ, ビ, ヘン, ベン
일본어 훈독
めす암컷 め-암컷 めん암컷
일본 상용 여부
목록에 없음
일본 신문 빈도
2,300위 / 2,500자
총획
6획
부수
牛 (93번, 나머지 2획)
성부(소리 부분)
匕
유니코드
U+725D

牝을 이루는 부분

  • 牛 소 우 뿔 달린 소머리소와 소를 부리는 일
  • 匕 비수 비소리 자루 굽은 숟가락뜨고 찌르는 연장. 소리로도 쓴다

牝이 만들어진 내력

소 우(牛)가 가축이라는 뜻을 맡고 비(匕)가 소리를 맡아, 암컷 짐승을 나타낸다.

牝이 쓰인 낱말

  • 종빈種牝 뜻풀이: 씨를 받기 위하여 기르는 암컷
  • 빈계牝鷄 뜻풀이: 닭의 암컷.
  • 빈양牝羊 뜻풀이: 양의 암컷.
  • 빈우牝牛 뜻풀이: 소의 암컷.
  • 빈조牝鳥 뜻풀이: 새의 암컷.
  • 빈록牝鹿 뜻풀이: 사슴의 암컷.
  • 빈축牝畜 뜻풀이: 가축의 암컷.
  • 빈랑牝狼 뜻풀이: 승냥이의 암컷.
  • 빈마牝馬 뜻풀이: 다 자란 암말.
  • 빈모牝牡 뜻풀이: 짐승의 암컷과 수컷을 아울러 이르는 말.
  • 빈와牝瓦 뜻풀이: 지붕의 고랑이 되도록 젖혀 놓는 기와. 바닥에 깔 수 있게 크고 넓게 만든다.
  • 빈사자牝獅子 뜻풀이: 사자의 암컷.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

牝이 쓰인 일본어 낱말

  • 牝馬ひんば암말 mare; filly
  • 牝鹿めじか암사슴 doe (female deer)
  • 牝瓦めがわら암기와 concave tile
  • 牝牡ひんぼ암수 male and female (animals)
  • 牝鶏ひんけい암탉 hen
  • 種牝馬しゅひんば번식용 암말 mare used for breeding; brood mare
  • 繁殖牝馬はんしょくひんば번식용 암말 broodmare (horse breeding)

匕가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘빈’인 다른 한자

부수가 ‘牛’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스