한자 분석기
恣

恣 — 마음대로/방자할 자

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
마음대로/방자할 자
로마자
ja
영문 뜻
indulge oneself, unrestrained
중국어 병음
zì
일본어 음독
シ
일본어 훈독
ほしいまま방자, 마음대로
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
2,325위 / 2,500자
총획
10획
부수
心 (61번, 나머지 6획)
성부(소리 부분)
次(자)
유니코드
U+6063

恣를 이루는 부분

  • 次 버금 차소리 숨을 내쉬는 사람버금. ‘차·자’ 계열의 소리
  • 心 마음 심 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임

恣가 만들어진 내력

마음 심(心)이 뜻을, 버금 차(次)가 소리를 맡아 제멋대로 놓아둔 마음을 가리킨다.

恣가 쓰인 낱말

  • 자의恣意 뜻풀이: 제멋대로 하는 생각
  • 방자하다放恣 뜻풀이: 제멋대로 거리낌 없이 노는 태도가 있다
  • 자행되다恣行 뜻풀이: 제멋대로 해 나가게 되다. 또는 삼가는 태도가 없이 건방지게 행동하게 되다
  • 자욕恣慾 뜻풀이: 제멋대로 부리는 욕심.
  • 자천恣擅 뜻풀이: 방자하게 제멋대로 함.
  • 자녀恣女 뜻풀이: 행실이 음란하고 방탕한 여자.
  • 침자侵恣 뜻풀이: 남의 권리를 침범하여 방자함.
  • 자거恣擧 뜻풀이: 불교를 배우다가 느낀 바를 들어서 말함.
  • 자폭恣暴 뜻풀이: 제멋대로 날뜀. ⇒규범 표기는 ‘자포’이다.
  • 자의적恣意的 뜻풀이: 일정한 질서를 무시하고 제멋대로 하는. 또는 그런 것
  • 자자自恣 뜻풀이: 하안거(夏安居)를 마칠 때 하는 행사. 같이 안거에 들었던 승려들이 자신이 지은 죄를 다른 승려들 앞에서 고백하고 참회한다.
  • 거오방자하다倨傲放恣 뜻풀이: 거만하고 방자하다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

恣가 쓰인 일본어 낱말

  • 恣意しい자의 arbitrariness; self-will; whim
  • 恣ほしいまま마음대로, 방자 selfish; self-indulgent; arbitrary
  • 驕恣きょうし교만, 방자 being proud and self-willed
  • 放恣ほうし방자, 방종 licentious; self-indulgent
  • 恣心ししん방자한 마음 selfish, self-indulgent heart
  • 恣意的しいてき자의적 arbitrary
  • 恣意性しいせい자의성 arbitrariness
  • 恣にするほしいままにする마음대로 하다, 제멋대로 하다 to abuse; to exploit to the full; to give free rein to

次가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘자’ 으로 읽습니다.

음이 ‘자’인 다른 한자

부수가 ‘心’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스