泣 — 울 읍

泣을 이루는 부분

泣이 만들어진 내력

물 수(水)가 뜻을 맡고 설 립(立)이 소리를 내며, 본래 눈물을 뜻하다가 우는 일까지 가리키게 되었다.

泣이 쓰인 낱말

• 읍소泣訴 뜻풀이: 눈물을 흘리며 간절히 하소연함
• 호읍號泣 뜻풀이: 목 놓아 큰 소리로 욺. 또는 그런 울음
• 비읍하다悲泣 뜻풀이: 슬피 울다
• 유읍하다流泣 뜻풀이: 눈물을 흘리면서 울다
• 곡읍하다哭泣 뜻풀이: 소리를 내어 슬피 울다
• 체읍하다涕泣 뜻풀이: 눈물을 흘리며 슬피 울다
• 읍인성泣咽聲 뜻풀이: 목메어 우는 소리
• 애읍哀泣 뜻풀이: 슬피 욺.
• 연읍戀泣 뜻풀이: 그리워서 욺.
• 감읍感泣 뜻풀이: 감격하여 목메어 욺.
• 운읍殞泣 뜻풀이: 눈물을 흘리면서 욺.
• 읍안泣顔 뜻풀이: 눈물을 흘리는 얼굴.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

泣이 쓰인 일본어 낱말

• 悔し泣きくやしなき원통해서 우는 울음 crying from vexation; tears of regret
• 泣きなき울음 weeping; lamenting
• 泣き声なきごえ울음소리, 곡소리 cry (e.g. of a baby); sob; whine
• 泣かすなかす울리다 to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
• 泣かされるなかされる울게 되다, 애먹다 to be moved to tears; to suffer greatly (from)
• 泣き叫ぶなきさけぶ울부짖다 to cry and shout; to scream
• 泣かせるなかせる울리다, 썩이다 to make someone cry; to move someone to tears; to let cry
• 号泣ごうきゅう통곡, 대성통곡 crying loudly; bawling; wailing
• 泣き崩れるなきくずれる쓰러져 울다, 오열하다 to break down crying
• 泣きじゃくるなきじゃくる흐느끼다, 계속 울다 to sob; to never stop crying; to cry on and on
• 泣き出すなきだす울음을 터뜨리다, 울기 시작하다 to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry
• 泣き所なきどころ약점, 급소 weak point; vulnerable point; Achilles' heel

立이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘읍’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자