泣 — eup

Parts that make up 泣

How 泣 was formed

Traditional analysis treats 泣 as a phonetic-semantic compound involving 水, 立.

Korean example words with 泣

• 읍소泣訴 Korean gloss: 눈물을 흘리며 간절히 하소연함
• 호읍號泣 Korean gloss: 목 놓아 큰 소리로 욺. 또는 그런 울음
• 비읍하다悲泣 Korean gloss: 슬피 울다
• 유읍하다流泣 Korean gloss: 눈물을 흘리면서 울다
• 곡읍하다哭泣 Korean gloss: 소리를 내어 슬피 울다
• 체읍하다涕泣 Korean gloss: 눈물을 흘리며 슬피 울다
• 읍인성泣咽聲 Korean gloss: 목메어 우는 소리
• 애읍哀泣 Korean gloss: 슬피 욺.
• 연읍戀泣 Korean gloss: 그리워서 욺.
• 감읍感泣 Korean gloss: 감격하여 목메어 욺.
• 운읍殞泣 Korean gloss: 눈물을 흘리면서 욺.
• 읍안泣顔 Korean gloss: 눈물을 흘리는 얼굴.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 泣

• 悔し泣きくやしなき crying from vexation; tears of regret
• 泣きなき weeping; lamenting
• 泣き声なきごえ cry (e.g. of a baby); sob; whine
• 泣かすなかす to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
• 泣かされるなかされる to be moved to tears; to suffer greatly (from)
• 泣き叫ぶなきさけぶ to cry and shout; to scream
• 泣かせるなかせる to make someone cry; to move someone to tears; to let cry
• 号泣ごうきゅう crying loudly; bawling; wailing
• 泣き崩れるなきくずれる to break down crying
• 泣きじゃくるなきじゃくる to sob; to never stop crying; to cry on and on
• 泣き出すなきだす to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry
• 泣き所なきどころ weak point; vulnerable point; Achilles' heel

Characters sharing the phonetic 立

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “읍”

Other hanja with radical 水