한자 분석기
浅

浅 — 얕을 천

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
얕을 천
로마자
cheon
영문 뜻
shallow, not deep; superficial
중국어 병음
qiǎn
일본어 음독
セン, サン, ザン
일본어 훈독
あさ.い얕다, 얇다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 4학년
일본 신문 빈도
1,253위 / 2,500자
총획
8획
이체자
淺
부수
水 (85번, 나머지 6획)
유니코드
U+6D45

浅을 이루는 부분

  • 氵 물 수水 의 변형 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 戋 쌓일 잔戔 의 변형 창 둘이 부딪는 모양‘전·잔·천’ 계열의 소리

浅이 만들어진 내력

淺의 일본 신자체이자 간체로, 소리 부분 戔을 줄여 쓴 꼴이다.

浅이 쓰인 일본어 낱말

  • 浅見せんけん천견, 좁은 소견 shallow view; superficial idea; (one's) view
  • 浅瀬あさせ여울, 얕은 바다 shoal; shallows; sand bar
  • 浅いあさい얕다, 얇다 shallow; superficial; slight (wound)
  • 浅黒いあさぐろい가무잡잡하다, 까무잡잡하다 dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
  • 遠浅とおあさ원해, 완만한 얕은 해변 shoal; wide shallow beach
  • 浅はかあさはか얕다, 경솔하다 shallow; superficial; thoughtless
  • 浅海せんかい천해 shallow sea
  • 浅学せんがく천학 shallow knowledge; superficial learning
  • 浅薄せんぱく천박 shallow; superficial
  • 浅緑あさみどり연두색, 연녹색 light green
  • 浅蜊あさり바지락, 모시조개 Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
  • 浅慮せんりょ천려, 짧은 생각 imprudence; indiscretion; thoughtlessness

음이 ‘천’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스