한자 분석기
泉

泉 — 샘 천

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
샘 천
로마자
cheon
영문 뜻
spring, fountain; wealth, money
중국어 병음
quán
일본어 음독
セン, ゼン
일본어 훈독
いずみ샘, 샘물
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 6학년
일본 신문 빈도
1,086위 / 2,500자
총획
9획
부수
水 (85번, 나머지 5획)
유니코드
U+6CC9

泉이 만들어진 내력

샘의 근원에서 물이 흘러나오는 모양을 그린 글자다.

泉이 쓰인 낱말

  • 원천源泉 뜻풀이: 사물의 근원
  • 열천冽泉 뜻풀이: 차고 맑은 샘
  • 천수泉水 뜻풀이: 샘에서 나오는 물
  • 곡천谷泉 뜻풀이: 산골짜기에서 나는 샘물
  • 용천湧泉 뜻풀이: 지하수가 자연 상태에서 지표로 분출하는 일
  • 황천黃泉 뜻풀이: 사람이 죽은 뒤에 그 혼이 가서 산다고 하는 세상
  • 임천林泉 뜻풀이: 세상을 버리고 은둔하기 알맞은 곳을 비유적으로 이르는 말
  • 구천九泉 뜻풀이: 땅속 깊은 밑바닥이란 뜻으로, 죽은 뒤에 넋이 돌아가는 곳을 이르는 말
  • 냉천수冷泉水 뜻풀이: 온도가 낮은 물
  • 원천성源泉性 뜻풀이: 사물의 근원적 성질
  • 온천수溫泉水 뜻풀이: 땅속에서 솟아나는 더운물
  • 온천공溫泉孔 뜻풀이: 온천물이 솟아 나오는 구멍

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

泉이 쓰인 일본어 낱말

  • 泉いずみ샘, 샘물 spring; fountain
  • 温泉おんせん온천 hot spring; onsen; hot spring resort
  • 源泉げんせん원천 source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin
  • 泉水せんすい못, 분수 garden pond; miniature lake; fountain
  • 温泉郷おんせんきょう온천 마을, 온천 지대 hot-spring village; onsen village
  • 霊泉れいせん영천, 영험한 샘 miraculous spring or fountain
  • 天然温泉てんねんおんせん천연 온천 natural hot spring
  • 井泉せいせん우물, 우물물 (water) well; well water
  • 黄泉よみ구천, 저승 Hades; hell; underworld
  • 九泉きゅうせん구천 hades; nether regions
  • 鉱泉こうせん광천 mineral spring
  • 冷泉れいせん냉천 cold mineral spring

음이 ‘천’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스