遷 — 옮길 천

遷이 쓰인 낱말

• 천도遷都 뜻풀이: 도읍을 옮김
• 천포遷鋪 뜻풀이: 가게를 옮김
• 천전遷轉 뜻풀이: 벼슬자리를 옮김
• 천추하다遷推 뜻풀이: 미적미적 미루어 가다
• 포천하다逋遷 뜻풀이: 다른 나라로 망명하다
• 변천하다變遷 뜻풀이: 세월이 흐름에 따라 바뀌고 변하다
• 적천하다謫遷 뜻풀이: 죄지은 관리를 먼 곳으로 귀양 보내다
• 천연되다遷延 뜻풀이: 일이나 날짜 따위가 미루어지고 지체되다
• 천좌하다遷座 뜻풀이: 임금이나 신불(神佛)의 자리를 다른 곳으로 옮기어 모시다. 또는 임금이나 신불이 자리를 옮기다
• 좌천되다左遷 뜻풀이: 낮은 관직이나 지위로 떨어지거나 외직으로 전근되다. 예전에 중국에서 오른쪽을 숭상하고 왼쪽을 멸시하였던 데서 유래한다
• 변천기變遷期 뜻풀이: 세월이 흐름에 따라 바뀌고 변하는 시기
• 좌천성左遷性 뜻풀이: 낮은 관직이나 지위로 떨어지거나 외직으로 전근되는 성질

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

遷이 쓰인 일본어 낱말

• 変遷へんせん변천 change; transition; vicissitudes
• 遷都せんと천도 relocation of the capital; transfer of the capital
• 遷宮せんぐう천궁, 신사 이전 installation of a deity in a new shrine; transfer of a shrine
• 左遷させん좌천 demotion; relegation; reduction in rank
• 遷移せんい전이, 천이 transition (esp. in scientific, computing, etc. contexts); succession
• 東遷とうせん동천 moving (the capital) east
• 遷座せんざ천좌, 신위 이전 relocation of a shrine; transfer of an object of worship
• 奉遷ほうせん봉천 moving an object of worship
• 遷化せんげ천화, 입적 death (of a high priest)
• 遷延せんえん천연, 지연 delay; procrastination
• 遷幸せんこう천도, 천행 relocation of the capital (by the emperor); relocation of the emperor or an abdicated emperor
• 遷客せんかく유배자 exiled person

음이 ‘천’인 다른 한자

부수가 ‘辵’인 다른 한자