Hanja Analyzer
櫃

櫃 — gwe

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
궤짝 궤
Romanization
gwe
English
cupboard, wardrobe, counter
Mandarin
guì
Japanese on'yomi
キ
Japanese kun'yomi
ひつ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
18
Radical
木 (75, 14 residual)
Unicode
U+6AC3

Parts that make up 櫃

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 匱 갑(匣)/다할 궤

How 櫃 was formed

Traditional analysis treats 櫃 as a phonetic-semantic compound involving 木, 匱.

Korean example words with 櫃

  • 책궤冊櫃 Korean gloss: 책을 넣어 두는 궤짝
  • 인궤印櫃 Korean gloss: 관아에서 쓰는 인(印)을 넣어 두던 상자
  • 철궤鐵櫃 Korean gloss: 철판으로 만든 궤. 귀중한 물건을 넣어 두는 데 쓴다
  • 실궤실櫃 Korean gloss: 실을 넣어 두는 궤
  • 궤짝櫃짝 Korean gloss: ‘궤’를 속되게 이르는 말
  • 옷궤옷櫃 Korean gloss: 옷을 넣어 두는 나무 상자
  • 봇궤봇櫃 Korean gloss: 보자기에 싼 조그마한 궤나 함
  • 문서궤文書櫃 Korean gloss: 책이나 서류 따위를 넣어 두는 궤
  • 초궤초櫃 Korean gloss: 물건을 넣도록 나무로 네모나게 만든 그릇
  • 돈궤돈櫃 Korean gloss: 돈이나 그 밖의 중요한 물건을 넣어 두는 궤
  • 패물궤佩物櫃 Korean gloss: 나무로 네모나게 만들어서 패물을 넣어 두는 상자
  • 장궤掌櫃 Korean gloss: 돈 많은 사람.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 櫃

  • 櫃ひつ chest; coffer; rice tub
  • 飯櫃めしびつ round, wooden container for cooked rice
  • 唐櫃からびつ six-legged Chinese-style chest
  • お櫃おひつ round, wooden container for cooked rice
  • 聖櫃せいひつ Ark of the Covenant (Judaism); tabernacle (Catholicism)
  • 石櫃いしびつ box-shaped funerary urn made of stone
  • 鎧櫃よろいびつ storage chest for a suit of armour and a helmet
  • 金櫃きんき metal box; safe; cashbox
  • 櫃まぶしひつまぶし chopped kabayaki eel on rice; eel fillets cooked over charcoal with soy flavoured sauce, cut in small pieces and served on rice

Other hanja read “궤”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences