Hanja Analyzer
失

失 — sil

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
잃을 실
Romanization
sil
English
lose; make mistake, neglect
Mandarin
shī
Japanese on'yomi
シツ, イツ, シチ, イチ
Japanese kun'yomi
うしな.う う.せる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 4
Newspaper frequency
#447 of 2,500
Strokes
5
Radical
大 (37, 2 residual)
Unicode
U+5931

Parts that make up 失

  • 丿 삐침 별 왼쪽으로 삐친 획뜻보다 모양을 이루는 획
  • 夫 지아비 부 비녀를 꽂은 사내지아비. ‘부’ 계열의 소리

How 失 was formed

Traditional analysis treats 失 as a ideographic compound involving 手, 乙.

Korean example words with 失

  • 적실敵失 Korean gloss: 적의 실책
  • 실기失期 Korean gloss: 시기를 놓침
  • 실책失策 Korean gloss: 잘못된 계책
  • 산실散失 Korean gloss: 흩어져 잃어버림
  • 실절失節 Korean gloss: 절개를 지키지 못함
  • 실체失體 Korean gloss: 체면이나 면목을 잃음
  • 실섭失攝 Korean gloss: 몸조리를 잘 하지 못함
  • 실담失談 Korean gloss: 실수로 잘못 말한 이야기
  • 반실半失 Korean gloss: 절반가량 잃거나 손해를 봄
  • 실혼失魂 Korean gloss: 몹시 두려워서 정신을 잃음
  • 득실得失 Korean gloss: 성공과 실패를 아울러 이르는 말
  • 실성失性 Korean gloss: 정신에 이상이 생겨 본정신을 잃음

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 失

  • 失業しつぎょう unemployment; losing one's job; becoming unemployed
  • 損失そんしつ loss (of assets, profit, etc.)
  • 失敗しっぱい failure; mistake; blunder
  • 失点しってん lost point (in a game); point given away; conceded goal
  • 失ううしなう to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one)
  • 過失かしつ accident (caused by negligence); error; blunder
  • 失策しっさく blunder; slip; error
  • 失望しつぼう disappointment; despair
  • 敵失てきしつ error made by the enemy or opposing team
  • 喪失そうしつ loss; forfeit
  • 過失致死かしつちし involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide
  • 失跡しっせき absconding; disappearance

Characters sharing the phonetic 失

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “실”

Other hanja with radical 大

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences