Hanja Analyzer
奄

奄 — eom

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
문득 엄
Romanization
eom
English
ere long; remain, tarry; feeble
Mandarin
yǎn
Japanese on'yomi
エン
Japanese kun'yomi
おお.う たちまち
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,047 of 2,500
Strokes
8
Radical
大 (37, 5 residual)
Unicode
U+5944

Parts that make up 奄

  • 大 큰 대, 클 태 팔다리를 벌린 사람크다, 그리고 사람이 크게 벌린 모습
  • 电 번개 전(電)을 줄여 쓴 꼴‘전’ 계열의 소리

How 奄 was formed

Traditional analysis treats 奄 as a ideographic compound involving 盍, 甲.

Korean example words with 奄

  • 엄엄하다奄奄 Korean gloss: 숨이 곧 끊어지려 하거나 매우 약한 상태에 있다
  • 엄채奄蔡 Korean gloss: 중국 한나라 때 ‘알란 족’을 이르던 이름.
  • 엄홀奄忽 Korean gloss: ‘엄홀하다’의 어근.
  • 엄유하다奄有 Korean gloss: 남기지 아니하고 다 가지다.
  • 엄연奄然 Korean gloss: 매우 급작스러운 모양.1919년 12월 15일 오전 아홉 시에 고 목사 POO 씨 엄연 별세하시니 이 어이한 일인고.≪전영택,
  • 기식엄엄氣息奄奄 Korean gloss: 금방 목숨이 끊어질 듯 숨기운이 약하고 위태함.
  • 엄성노인하다奄成老人 Korean gloss: 빨리 늙다. 갑자기 노인이 된다는 뜻에서 나온 말이다.
  • 엄홀히奄忽히 Korean gloss: 매우 급작스럽게.
  • 엄엄히奄奄히 Korean gloss: 숨이 곧 끊어지려 하거나 매우 약한 상태로.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 奄

  • 奄々えんえん gasping
  • 気息奄々きそくえんえん gasping for breath; at one's last gasp; breathing feebly
  • 奄美雀鯛アマミスズメダイ stout chromis (Chromis chrysura)
  • 奄美棘鼠アマミトゲネズミ Ryukyu spiny rat (Tokudaia osimensis)
  • 奄美の黒兎あまみのくろうさぎ Amami rabbit (Pentalagus furnessi); Ryukyu rabbit
  • 奄美鼻先蛙あまみはなさきがえる Amami tip-nosed frog (Odorrana amamiensis)
  • 奄美星空河豚アマミホシゾラフグ white-spotted pufferfish (Torquigener albomaculosus)

Characters sharing the phonetic 奄

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “엄”

Other hanja with radical 大

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences