Hanja Analyzer
掩

掩 — eom

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
가릴 엄
Romanization
eom
English
to cover (with the hand); shut, conceal; ambush
Mandarin
yǎn
Japanese on'yomi
エン, アン, オン, ヨウ
Japanese kun'yomi
おお.う
Japanese usage
Not on either list
Strokes
11
Radical
手 (64, 8 residual)
Phonetic component
奄
Unicode
U+63A9

Parts that make up 掩

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 奄 문득 엄sound 덮어 가리는 모양‘엄·암’ 계열의 소리

How 掩 was formed

Traditional analysis treats 掩 as a phonetic-semantic compound involving 手, 奄.

Korean example words with 掩

  • 엄습掩襲 Korean gloss: 뜻하지 아니하는 사이에 습격함
  • 엄개掩蓋 Korean gloss: 적탄의 피해를 막기 위하여 참호나 방공호 따위의 위를 덮는 물건
  • 엄치하다掩置 Korean gloss: 숨겨 두다
  • 엄적하다掩迹 Korean gloss: 잘못된 형적을 가려 덮다
  • 엄호하다掩護 Korean gloss: 아군 주력 부대가 공격ㆍ철수 작전 따위를 쉽게 할 수 있도록 지원 부대가 사격으로써 적의 저항이나 공격을 분쇄하거나 약화시키다
  • 엄폐물掩蔽物 Korean gloss: 야전에서, 적의 사격이나 관측으로부터 아군을 보호하는 데에 쓰이는 자연적 또는 인공적 장애물
  • 엄체호掩體壕 Korean gloss: 적의 사격이나 폭격으로부터 인원과 장비를 보호할 수 있도록 콘크리트나 벽돌 등으로 벽과 지붕을 두껍고 견고하게 만든 호
  • 엄휘掩諱 Korean gloss: 가리어 숨김.
  • 엄권掩卷 Korean gloss: 읽던 책을 덮음.
  • 엄닉掩匿 Korean gloss: 물건 따위를 덮어서 숨김.
  • 엄영掩映 Korean gloss: 막아 가리거나 그늘지게 함.
  • 엄격掩擊 Korean gloss: 뜻하지 아니하는 사이에 습격함.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 掩

  • 掩蓋えんがい cover(ing)
  • 掩蔽えんぺい cover; concealment; masking
  • 掩壕えんごう cover trench
  • 掩撃えんげき sneak attack (by a small group); surprise attack
  • 掩体えんたい emplacement; bunker; shelter
  • 直掩ちょくえん direct escort; direct cover; combat air patrol
  • 掩体壕えんたいごう bunker; shelter
  • 掩蔽壕えんぺいごう bunker; covered trench; dugout
  • 掩護部隊えんごぶたい covering force

Characters sharing the phonetic 奄

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “엄”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences