Hanja Analyzer
泡

泡 — po

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
거품 포
Romanization
po
English
bubbles, suds; blister; soak
Mandarin
pào
Japanese on'yomi
ホウ
Japanese kun'yomi
あわ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,872 of 2,500
Strokes
8
Radical
水 (85, 5 residual)
Phonetic component
包(포)
Unicode
U+6CE1

Parts that make up 泡

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 包 쌀[裹] 포sound 뱃속에 든 아이감싸다. ‘포’ 계열의 소리

How 泡 was formed

Traditional analysis treats 泡 as a phonetic-semantic compound involving 水, 包.

Korean example words with 泡

  • 발포發泡 Korean gloss: 거품이 남
  • 수포水泡 Korean gloss: 물이 다른 물이나 물체에 부딪쳐서 생기는 거품
  • 포말泡沫 Korean gloss: 물이 다른 물이나 물체에 부딪쳐서 생기는 거품
  • 청포淸泡 Korean gloss: 녹두로 쑨 묵을 통틀어 이르는 말. 녹말묵, 제물묵 따위가 있다
  • 기포氣泡 Korean gloss: 액체나 고체 속에 기체가 들어가 거품처럼 둥그렇게 부풀어 있는 것
  • 두포豆泡 Korean gloss: 콩으로 만든 식품의 하나. 물에 불린 콩을 갈아서 짜낸 콩 물을 끓인 다음 간수를 넣어 엉기게 하여 만든다
  • 발포기發泡器 Korean gloss: 거품을 내는 기구
  • 발포성發泡性 Korean gloss: 거품이 나는 성질. 또는 거품이 나게 하는 성질
  • 기포화氣泡化 Korean gloss: 기체가 액체나 고체 속에서 거품처럼 둥그렇게 부풀게 됨. 또는 그렇게 함
  • 연포탕軟泡湯 Korean gloss: 쇠고기, 무, 두부, 다시마 따위를 맑은장국에 넣어 끓인 국. 초상집에서 발인하는 날 흔히 끓인다
  • 위포胃泡 Korean gloss: ‘위트림’의 전 용어.
  • 포태泡太 Korean gloss: 두부의 재료가 되는 노란 콩.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 泡

  • 泡あわ bubble; foam; froth
  • 発泡スチロールはっぽうスチロール styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
  • 発泡はっぽう foaming
  • 気泡きほう (air) bubble (esp. in a liquid)
  • 水泡すいほう foam; bubble; nothing
  • 泡盛あわもり awamori; strong Okinawan liquor distilled from rice or millet
  • 一泡ひとあわ blow; shock
  • 泡沫うたかた bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
  • 泡箱あわばこ bubble chamber
  • 泡吹あわぶき Meliosma myriantha
  • 泡影ほうえい bubbles and shadows; something transient
  • 泡菜パオツァイ pao cai; pow tsai; pickled vegetable, usu. cabbage, found in Szechuan cuisine

Characters sharing the phonetic 包

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “포” in Korean.

Other hanja read “포”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences