Hanja Analyzer
捕

捕 — po

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
잡을 포
Romanization
po
English
arrest, catch, seize
Mandarin
bǔ
Japanese on'yomi
ホ, フ, ブ
Japanese kun'yomi
と.らえる と.らわれる と.る とら.える とら.われる つか.まえる つか.まる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#604 of 2,500
Strokes
10
Radical
手 (64, 7 residual)
Phonetic component
甫
Unicode
U+6355

Parts that make up 捕

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 甫 클 보sound 모종을 심은 밭‘보·포’ 계열의 소리

How 捕 was formed

Traditional analysis treats 捕 as a phonetic-semantic compound involving 手, 甫.

Korean example words with 捕

  • 포살捕殺 Korean gloss: 잡아 죽임
  • 포착捕捉 Korean gloss: 요점이나 요령을 얻음
  • 포승捕繩 Korean gloss: 죄인을 잡아 묶는 노끈
  • 포획捕獲 Korean gloss: 짐승이나 물고기를 잡음
  • 실포失捕 Korean gloss: 잡았던 죄인이나 짐승 따위를 놓침
  • 포졸捕卒 Korean gloss: 조선 시대에, 포도청에 속한 군졸
  • 포리捕吏 Korean gloss: 조선 시대에, 포도청이나 지방 관아에 속하여 죄인을 잡는 일을 맡아보던 구실아치
  • 포로捕虜 Korean gloss: 어떤 사람이나 일에 마음이 쏠리거나 매이어 꼼짝 못 하는 상태를 비유적으로 이르는 말
  • 시포始捕 Korean gloss: 프로 야구에서, 경기의 시작을 상징적으로 알리기 위하여 투수가 던진 공을 처음으로 받는 행위
  • 포청捕廳 Korean gloss: 조선 시대에, 범죄자를 잡거나 다스리는 일을 맡아보던 관아. 한성과 경기를 좌우로 나누어 좌포청과 우포청을 두었다
  • 포박되다捕縛 Korean gloss: 잡혀서 묶이다
  • 생포되다生捕 Korean gloss: 산 채로 잡히다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 捕

  • 逮捕たいほ arrest; apprehension; capture
  • 捕虜ほりょ prisoner (of war); POW; captive
  • 捕鯨ほげい whaling; whale hunting; whale fishing
  • 捕手ほしゅ catcher
  • 捕獲ほかく capture; seizure
  • 捕るとる to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
  • 捕り手とりて policeman; official in charge of imprisoning offenders; art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands
  • 捕逸ほいつ passed ball
  • 捕まえるつかまえる to catch; to capture; to arrest
  • 捕球ほきゅう catch
  • 分捕るぶんどる to plunder; to capture; to seize
  • 分捕り品ぶんどりひん loot; booty; plunder

Characters sharing the phonetic 甫

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “포”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences