Hanja Analyzer
補

補 — bo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
기울 보
Romanization
bo
English
mend, patch, fix, repair, restore
Mandarin
bǔ
Japanese on'yomi
ホ, フ
Japanese kun'yomi
おぎな.う
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 6
Newspaper frequency
#332 of 2,500
Strokes
12
Radical
衣 (145, 7 residual)
Phonetic component
甫
Unicode
U+88DC

Parts that make up 補

  • 衤 옷 의variant of 衣 여민 옷깃옷과 옷을 입는 일. 왼쪽에서 衤 로 쓴다
  • 甫 클 보sound 모종을 심은 밭‘보·포’ 계열의 소리

How 補 was formed

Traditional analysis treats 補 as a phonetic-semantic compound involving 衣, 甫.

Korean example words with 補

  • 보승補乘 Korean gloss: 자동차 조수
  • 보재補材 Korean gloss: 보약의 재료
  • 보제補劑 Korean gloss: 몸을 보하는 약제
  • 보전補塡 Korean gloss: 부족한 부분을 보태어 채움
  • 상보相補 Korean gloss: 서로 모자란 부분을 보충함
  • 보도補導 Korean gloss: 도와서 올바른 데로 이끌어 감
  • 보선補選 Korean gloss: ‘보궐 선거’를 줄여 이르는 말
  • 보결補缺 Korean gloss: 결원이 생겼을 때에 그 빈자리를 채움
  • 겸보兼補 Korean gloss: 본디의 직책 이외에 다른 직책을 겸하여 맡김
  • 전보轉補 Korean gloss: 같은 직급 안에서 다른 관직으로 보(補)하여 임명함
  • 보수補修 Korean gloss: 건물이나 시설 따위의 낡거나 부서진 것을 손보아 고침
  • 보조補助 Korean gloss: 주되는 것에 상대하여 거들거나 도움. 또는 그런 사람

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 補

  • 候補こうほ candidate; contender; prospect
  • 補助ほじょ assistance; support; help
  • 補償ほしょう compensation; reparation
  • 立候補りっこうほ candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
  • 補正予算ほせいよさん revised budget; supplementary budget
  • 補佐ほさ aid; help; assistance
  • 補給ほきゅう supply; supplying; replenishment
  • 補強ほきょう reinforcement; strengthening
  • 補正ほせい correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
  • 補欠ほけつ filling a vacancy; supplementation; substitute
  • 補修ほしゅう repair; mending
  • 補充ほじゅう replenishment; supplementation; supplement

Characters sharing the phonetic 甫

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “보”

Other hanja with radical 衣

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences