Hanja Analyzer
保

保 — bo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
지킬 보
Romanization
bo
English
protect, safeguard, defend, care
Mandarin
bǎo
Japanese on'yomi
ホ, ホウ
Japanese kun'yomi
たも.つ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 5
Newspaper frequency
#146 of 2,500
Strokes
9
Radical
人 (9, 7 residual)
Unicode
U+4FDD

Parts that make up 保

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 呆 어리석을 매, 지킬 보, 어리석을 태 아이를 감싼 모양‘매·보’ 계열의 소리

How 保 was formed

Traditional analysis treats 保 as a ideographic compound involving 人, 子.

Korean example words with 保

  • 보안保眼 Korean gloss: 눈을 보호함
  • 보기保機 Korean gloss: 기계를 보호함
  • 보안保安 Korean gloss: 안전을 유지함
  • 난보難保 Korean gloss: 보존하기 어려움
  • 보도保導 Korean gloss: 보호하여 지도함
  • 보인保人 Korean gloss: 보증 채무를 지는 사람
  • 보신保身 Korean gloss: 자신의 몸을 온전히 지킴
  • 보유保有 Korean gloss: 가지고 있거나 간직하고 있음
  • 보관保管 Korean gloss: 물건을 맡아서 간직하고 관리함
  • 보혁保革 Korean gloss: 보수와 개혁을 아울러 이르는 말
  • 안보安保 Korean gloss: ‘안전 보장’을 줄여 이르는 말
  • 보습保濕 Korean gloss: 피부 등에 함유된 수분을 보호해 줌

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 保

  • 保護ほご protection; safeguard; guardianship
  • 安保あんぽ security (e.g. national security); US-Japan Security Treaty; campaign against the Japan-US Security Treaty (1959-60, 1970)
  • 確保かくほ securing; obtaining; ensuring
  • 保険ほけん insurance; guarantee; warranty
  • 保守ほしゅ maintenance; conservatism; conservativeness
  • 安全保障あんぜんほしょう (guarantee of) security
  • 保証ほしょう guarantee; security; assurance
  • 保全ほぜん preservation; conservation; maintenance
  • 保するほする to guarantee
  • 担保たんぽ security; guarantee; collateral
  • 保健ほけん preservation of health; hygiene; sanitation
  • 保有ほゆう possession; retention; maintenance

Characters sharing the phonetic 保

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “보” in Korean.

Other hanja read “보”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences