Hanja Analyzer
褒

褒 — po

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
기릴 포
Romanization
po
English
praise, commend, honor, cite
Mandarin
bāo
Japanese on'yomi
ホウ, ブ
Japanese kun'yomi
ほ.める
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#2,073 of 2,500
Strokes
15
Variant forms
裒 襃
Radical
衣 (145, 9 residual)
Phonetic component
保(보)
Unicode
U+8912

Parts that make up 褒

  • 衣 옷 의 여민 옷깃옷과 옷을 입는 일. 왼쪽에서 衤 로 쓴다
  • 保 지킬 보sound 아이를 업은 사람지키다. ‘보’ 계열의 소리

How 褒 was formed

Traditional analysis treats 褒 as a phonetic-semantic compound involving 衣, 保.

Korean example words with 褒

  • 포상褒賞 Korean gloss: 칭찬하고 장려하여 상을 줌
  • 포폄褒貶 Korean gloss: 옳고 그름이나 선하고 악함을 판단하여 결정함
  • 포장褒章 Korean gloss: 나라와 사회에 공헌한 사람에게 칭찬하는 표시로 주는 휘장. 훈장에 다음가는 훈격(勳格)으로, 가슴에 달도록 만들어졌다. 건국ㆍ
  • 포창하다褒彰 Korean gloss: 찬양하여 내세우다
  • 포상제褒賞制 Korean gloss: 잘한 사람을 칭찬하고 장려하여 상을 주는 제도
  • 포상자褒賞者 Korean gloss: 각 분야에서 뚜렷한 공로를 세우거나 칭찬할 만한 일을 하여 그에 대한 상을 받은 사람
  • 포상금褒賞金 Korean gloss: 각 분야에서 나라 발전에 뚜렷한 공로가 있는 사람에게 정부가 칭찬하고 북돋기 위하여 주는 돈
  • 포양褒揚 Korean gloss: 칭찬하여 장려함.
  • 훼예포폄毁譽褒貶 Korean gloss: 남을 헐뜯음과 칭찬함
  • 포사褒賜 Korean gloss: 칭찬하여 물품을 하사함.
  • 포현褒顯 Korean gloss: 칭찬하여 널리 세상에 드러냄.
  • 포위褒慰 Korean gloss: 공적을 칭찬하고 그 노고를 위로함.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 褒

  • 紫綬褒章しじゅほうしょう Medal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)
  • 褒賞ほうしょう prize; award; reward
  • 褒めるほめる to praise; to commend; to compliment
  • 褒美ほうび reward; prize
  • 褒章ほうしょう medal of honour; medal of merit
  • 藍綬褒章らんじゅほうしょう Medal with Blue Ribbon
  • ご褒美ごほうび reward; prize; treat
  • 過褒かほう excessive praise; overpraise
  • 褒辞ほうじ praise; eulogy
  • 褒奨ほうしょう compensation
  • 褒状ほうじょう certificate of merit
  • 褒貶ほうへん praise and censure; criticism

Characters sharing the phonetic 保

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “보” in Korean.

Other hanja read “포”

Other hanja with radical 衣

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences